翡翠ノ森ニ響ク詠✨
symphonic, cinematic dubstep, opera metal, Showa-era retro style, Retro and nostalgic tones, traditional Japanese (Wafu) elements, j-pop
Period·3:15
3:15
翡翠ノ森ニ響ク詠✨
symphonic, cinematic dubstep, opera metal, Showa-era retro style, Retro and nostalgic tones, traditional Japanese (Wafu) elements, j-pop
Creator: PeriodRelease Date: March 10, 2025
Lyrics
Thank you for listening.✨🎶English lyrics translation below 👇
--------------------------------------------------------
Lyrical Creation: © 2025 Period
All Rights Reserved | Copyright © 2025 Period
--------------------------------------------------------
翡翠ノ森ニ響ク詠✨
翡翠の霧が森を包み
彷徨う影が囁く夜
小瓶に隠れた淡い願い
星の彼方に消えていく
時の檻に羽ばたく夢
触れられぬ未来だけが
踊る羽音ひそやかに
精霊の影 揺れる森
夜を裂き散らす銀の光
繋ぐ糸は消えぬまま
孤独に揺れる翡翠の空
夢と現を超えて響け
樹液の香りを纏う大地
幻の声が踊る朝
迷いを照らす燈火は
壊れた翼の帰る場所
囁き重ねて絡む指
遠い祈りだけが残る
閉ざした瞼の裏側に
描く未来は霧の中
空を裂き咲く碧の華
交わる夢に宿る声
孤独の果てに歌う精霊
命の灯り 永久を告げる
------------------------------
Echoing Hymn of the Jade Forest✨
Emerald mist shrouds the forest deep, Whispering shadows roam through the night. A fragile wish hidden in a tiny vial, Disappears beyond the stars' endless flight.
Dreams take wing in the cage of time, Unreachable futures are all that remain. Dancing wingbeats, soft as a sigh, Sprites' shadows flicker in the swaying glade.
A silver light splits the night in two, The threads that bind still hold their hue. Lonely skies of jade gently sway, Let echoes transcend both dream and day.
The earth wears the scent of sap and dew, Phantom voices waltz in the morning's glow. A lantern guides through the maze of doubt, A resting place for broken wings to go.
Entwined whispers, fingers trace and weave, Only distant prayers are left to grieve. Behind closed eyes, a vision takes shape, A future drawn amidst the foggy landscape.
Azure blooms split the sky apart, A voice awakens in dreams that entwine. At the edge of solitude, the spirits sing, A light of life proclaims eternity's time.
--------------------------------------------------------
Lyrical Creation: © 2025 Period
All Rights Reserved | Copyright © 2025 Period
--------------------------------------------------------
翡翠ノ森ニ響ク詠✨
翡翠の霧が森を包み
彷徨う影が囁く夜
小瓶に隠れた淡い願い
星の彼方に消えていく
時の檻に羽ばたく夢
触れられぬ未来だけが
踊る羽音ひそやかに
精霊の影 揺れる森
夜を裂き散らす銀の光
繋ぐ糸は消えぬまま
孤独に揺れる翡翠の空
夢と現を超えて響け
樹液の香りを纏う大地
幻の声が踊る朝
迷いを照らす燈火は
壊れた翼の帰る場所
囁き重ねて絡む指
遠い祈りだけが残る
閉ざした瞼の裏側に
描く未来は霧の中
空を裂き咲く碧の華
交わる夢に宿る声
孤独の果てに歌う精霊
命の灯り 永久を告げる
------------------------------
Echoing Hymn of the Jade Forest✨
Emerald mist shrouds the forest deep, Whispering shadows roam through the night. A fragile wish hidden in a tiny vial, Disappears beyond the stars' endless flight.
Dreams take wing in the cage of time, Unreachable futures are all that remain. Dancing wingbeats, soft as a sigh, Sprites' shadows flicker in the swaying glade.
A silver light splits the night in two, The threads that bind still hold their hue. Lonely skies of jade gently sway, Let echoes transcend both dream and day.
The earth wears the scent of sap and dew, Phantom voices waltz in the morning's glow. A lantern guides through the maze of doubt, A resting place for broken wings to go.
Entwined whispers, fingers trace and weave, Only distant prayers are left to grieve. Behind closed eyes, a vision takes shape, A future drawn amidst the foggy landscape.
Azure blooms split the sky apart, A voice awakens in dreams that entwine. At the edge of solitude, the spirits sing, A light of life proclaims eternity's time.