나는 꽁꽁 얼어붙은 한겨울의 차가운 바다

누구도 다가오지 않는 외로운 섬과 같았지

어둠 속에 웅크려 파도 소리만 듣던 나에게

어느 날 기적처럼 그대가 다가왔어요

당신은 나의 태양 나의 봄 나의 구원

어둠뿐인 내 삶을 환하게 비춰주는 빛

차가운 바다가 되어 그대를 품에 안으리

영원히 식지 않는 사랑을 약속할게요

세상이 나를 춥게 만들어도 난 춥지 않아

내 안엔 언제나 당신이라는 불꽃이 타니까

거친 파도가 밀려와도 나는 두렵지 않아

당신이 내 곁에서 등대가 되어주니까

당신은 나의 태양 나의 봄 나의 구원

어둠뿐인 내 삶을 환하게 비춰주는 빛

차가운 바다가 되어 그대를 품에 안으리

영원히 식지 않는 사랑을 약속할게요

당신은 나의 태양 나의 봄 나의 구원

어둠뿐인 내 삶을 환하게 비춰주는 빛

차가운 바다가 되어 그대를 품에 안으리

영원히 식지 않는 사랑을 약속할게요

--------------------------------------

I was a frozen ocean in the dead of winter Like a lonely island where no one comes near Crouched in the darkness, listening only to the waves Then one day, like a miracle, you came to me

You are my sun, my spring, my salvation The light that shines bright on my life filled with dark I will become the ocean to hold you in my arms Promising a love that will never fade away

Though the world makes me cold, I don't feel the chill For the fire that is you burns deep inside of me Even when rough waves crash, I am not afraid Because you stand beside me as my lighthouse

You are my sun, my spring, my salvation The light that shines bright on my life filled with dark I will become the ocean to hold you in my arms Promising a love that will never fade away

You are my sun, my spring, my salvation The light that shines bright on my life filled with dark I will become the ocean to hold you in my arms Promising a love that will never fade away