
Елена Павлова Элен ft. Bida "Благодарность Души"
Emotional pop ballad with gospel and neo-folk influences, spiritual, inspiring, cathartic, moderate tempo (70–80 BPM), female lead vocal (mezzo-soprano, warm, emotional), gospel-style choral backing vocals, cinematic, atmospheric, piano, strings (cello, violins), soft acoustic guitar, light taiko drums in choruses, subtle gospel organ, wind ambience intro and pre-bridge, final chorus church-like choir, Dolby Atmos style depth

Елена Павлова Элен ft. Bida "Благодарность Души"
Emotional pop ballad with gospel and neo-folk influences, spiritual, inspiring, cathartic, moderate tempo (70–80 BPM), female lead vocal (mezzo-soprano, warm, emotional), gospel-style choral backing vocals, cinematic, atmospheric, piano, strings (cello, violins), soft acoustic guitar, light taiko drums in choruses, subtle gospel organ, wind ambience intro and pre-bridge, final chorus church-like choir, Dolby Atmos style depth
Lyrics
🔥Lyric by Елена Павлова Элен🔥
🔥English Lyric below🔥
Verse 1
В судьбе моей немало бурь кипело,
Я шла сквозь них, смиряя сЕрдца боль.
Благодарю за то, что жизнь мне пела,
Пусть тихим звуком, но свою играла роль.
Chorus
За каждый вздох, за каждый проблеск света,
За испытáний горький, терпкий вкус,
За то, что тьма сменяется на лето,
За веру, что не покидает, я держусь.
Verse 2
За подлость, ложь, измену и предательство,
Я благодарность в сердце берегу.
Ведь в этой мгле, в пучине обстоятельств,
Я видеть научилась жизни суть.
Chorus
За каждый вздох, за каждый проблеск света,
За испытáний горький, терпкий вкус,
За то, что тьма сменяется на лето,
За веру, что не покидает, я держусь.
Bridge
Не ищу зла в чужой судьбе, дороге,
Свою тропу стараюсь постигать.
Прошу лишь сил, чтоб не сломиться в горе,
И ближнего любовью согревать.
Verse 3
За тех, кто рядом, в час любой помогут,
Кто дарит свет, душéвную теплоту́,
За тех, кто верит, любит и не тронет,
За них молитву к небу вознесу.
Chorus
За каждый вздох, за каждый проблеск света,
За испытáний горький, терпкий вкус,
За то, что тьма сменяется на лето,
За веру, что не покидает, я держусь.
Outro
Грешнá, как всЕ, но верую в прощенье,
И в мудрость, что дарована с лихвой.
За силу духа, за преображенье,
Благодарю, Господь, за путь со мной.
За путь со мной…
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
**ENGLISH TRANSLATION**
Verse 1
In my fate, so many storms were raging,
I walked through them, subduing my heart’s pain.
I’m grateful that my life was softly singing,
Though in a quiet voice, it still played its role.
Chorus
For every breath, for every flash of light,
For trials’ bitter, tart and heavy taste,
For darkness turning into summer skies,
For faith that never leaves me, I hold on.
Verse 2
For meanness, lies, betrayal and deception,
I keep my quiet gratitude inside.
For in that gloom, in whirlpools of misfortune,
I learned to see what life is truly worth.
Chorus
For every breath, for every flash of light,
For trials’ bitter, tart and heavy taste,
For darkness turning into summer skies,
For faith that never leaves me, I hold on.
Bridge
I do not seek out evil in another’s
Unfolding fate or on their winding road.
I only ask for strength not to be broken,
And to keep others warm with my love.
Verse 3
For those who stay and help in any hour,
Who give me light and soulful, gentle warmth,
For those who trust, who love and never hurt me,
For them I’ll lift my prayer to the sky.
Chorus
For every breath, for every flash of light,
For trials’ bitter, tart and heavy taste,
For darkness turning into summer skies,
For faith that never leaves me, I hold on.
Outro
Sinful, like all, yet I believe in mercy,
And in the wisdom given more than due.
For strength of spirit, for my transformation,
I thank you, Lord, for walking me through.
For walking me through…
