風知道 光也知道
Unknown
Maybe ( 眉媚)·4:44
4:44
風知道 光也知道
Unknown
Creator: Maybe ( 眉媚)Release Date: October 25, 2025
Lyrics
Reply to 「還有風 」— for rokyhooo
風知道 光也知道｜The Wind Knows, the Light Knows
[Intro]
A wind with light… softly arriving…
[Verse 1]
風把月色折進那道聲音，
The wind folds moonlight into that voice.
鈴鼓在遠方，像潮汐回應；
A tambourine far away answers like the tide.
沉默摺好安放在掌心，
Silence is folded and set in the palm.
一盞微燈，遞向清晨邊境。
A small lamp is passed to the edge of dawn.
[Pre-Chorus]
不必問路徑，風會記得名；
No need to ask the way—the wind remembers the name.
只要聲息近，答案自分明。
When breath draws near, answers become clear.
把未說完交給潮與浪，
Give what’s unsaid to the tide and waves,
它會一遍遍，把故事唱。
they will sing the story, over and over.
[Chorus]
風知道那個名，光也知道；
The wind knows that name; the light knows it, too.
海浪把它唱成回家的信號。
The sea sings it into a signal for coming home.
若世界仍遼闊，就讓風先到，
If the world is still vast, let the wind arrive first,
岸邊有顆心，正慢慢攤好。
while a heart on the shore slowly opens.
（英耳語）A name in the wind… a light that remains…
[Verse 2]
遠方被收進一段旋律，
The far distance is gathered into a melody.
回答縫入日常的呼吸；
The reply is stitched into everyday breath.
鈴鼓像星光，一下又一下，
The tambourine, like starlight—beat after beat—
那串音節，在夜裡發亮。
lets that string of syllables shine in the night.
Name to name… light to light…
[Pre-Chorus 2]
天微亮，風更近；
Dawn pales; the wind comes closer.
和弦在指尖學會安定。
Chords at the fingertips learn to be steady.
不問誰先抵達哪個岸，
No need to ask who reaches which shore first;
此刻安然，足夠平衡。
this moment of ease is balance enough.
[Bridge]
晚風。
Evening wind.
小燈。
A small lamp.
海呼吸得很輕。
The sea breathes softly.
沉默坐下。
Silence sits down.
把鹽味放桌上。
The taste of salt is placed on the table.
把答案放回雲裡。
The answer is set back into the clouds.
潮汐回頭：
The tide turns back:
點頭。
A nod.
確定。
Certainty.
名字不提。
No names spoken.
天青記得。
The blue of sky remembers.
歌還在。
The song remains.
[Final Chorus]
風知道那個名，光也知道；
The wind knows that name; the light knows it, too.
海浪把它唱成回家的信號。
The sea sings it into a signal for coming home.
就讓歲月慢慢走，讓歌把路照，
Let the years pass gently; let the song light the road,
在同一陣風裡，相認而相靠。
so, in the same gust, there is recognition and leaning close.
那串音節，被縫進天青之上
That string of syllables is sewn into the blue of the sky.
[Outro]
等一會兒吧。
Wait a little while.
日光會來，
Daylight will come,
像一句說晚了的安慰。
like comfort that arrives a bit late.
我們都剛好。
All of us—just right, as we are.
[Intro]
A wind with light… softly arriving…
歌詞版本歸© 2025 Maybe ( 眉媚)
( @seductivevocoder867)
所有。保留所有權。
未經書面許可，未經書面授權，未經翻譯，未經改編，未經改編，或用於商業目的。
如需進一步合作，請聯絡我。
第一個願望是感恩和尊重
風知道光也知道
[Verse 1]
風把月色折進那道聲音，
鈴鼓在遠方，像潮汐回應；
沉默摺好安放在掌心，
一盞微燈，遞向清晨邊境。
[Pre-Chorus 2]
不必問路徑，風會記得名；
只要聲息近，答案自分明。
把未說完交給潮與浪，
它會一遍遍，把故事唱。
[Chorus]
風知道那個名，光也知道；
海浪把它唱成回家的信號。
若世界仍遼闊，就讓風先到，
岸邊有顆心，正慢慢攤好。
A name in the wind… a light that remains…
[Verse 2]
遠方被收進一段旋律，
回答縫入日常的呼吸；
鈴鼓像星光，一下又一下，
那串音節，在夜裡發亮。
Name to name… light to light…
[Pre-Chorus 2]
天微亮，風更近；
和弦在指尖學會安定。
不問誰先抵達哪個岸，
此刻安然，足夠平衡。
[Bridge]
晚風。
小燈。
海呼吸得很輕。
沉默坐下。
把鹽味放桌上。
把答案放回雲裡。
潮汐回頭：
點頭。
確定。
名字不提。
天青記得。
歌還在。
[Final Chorus]
風知道那個名，光也知道；
海浪把它唱成回家的信號。
就讓歲月慢慢走，讓歌把路照，
在同一陣風裡，相認而相靠。
那串音節，被縫進天青之上
[Outro]
等一會兒吧。
日光會來，
像一句說晚了的安慰。
我們都剛好。
[Fade]
風知道 光也知道｜The Wind Knows, the Light Knows
[Intro]
A wind with light… softly arriving…
[Verse 1]
風把月色折進那道聲音，
The wind folds moonlight into that voice.
鈴鼓在遠方，像潮汐回應；
A tambourine far away answers like the tide.
沉默摺好安放在掌心，
Silence is folded and set in the palm.
一盞微燈，遞向清晨邊境。
A small lamp is passed to the edge of dawn.
[Pre-Chorus]
不必問路徑，風會記得名；
No need to ask the way—the wind remembers the name.
只要聲息近，答案自分明。
When breath draws near, answers become clear.
把未說完交給潮與浪，
Give what’s unsaid to the tide and waves,
它會一遍遍，把故事唱。
they will sing the story, over and over.
[Chorus]
風知道那個名，光也知道；
The wind knows that name; the light knows it, too.
海浪把它唱成回家的信號。
The sea sings it into a signal for coming home.
若世界仍遼闊，就讓風先到，
If the world is still vast, let the wind arrive first,
岸邊有顆心，正慢慢攤好。
while a heart on the shore slowly opens.
（英耳語）A name in the wind… a light that remains…
[Verse 2]
遠方被收進一段旋律，
The far distance is gathered into a melody.
回答縫入日常的呼吸；
The reply is stitched into everyday breath.
鈴鼓像星光，一下又一下，
The tambourine, like starlight—beat after beat—
那串音節，在夜裡發亮。
lets that string of syllables shine in the night.
Name to name… light to light…
[Pre-Chorus 2]
天微亮，風更近；
Dawn pales; the wind comes closer.
和弦在指尖學會安定。
Chords at the fingertips learn to be steady.
不問誰先抵達哪個岸，
No need to ask who reaches which shore first;
此刻安然，足夠平衡。
this moment of ease is balance enough.
[Bridge]
晚風。
Evening wind.
小燈。
A small lamp.
海呼吸得很輕。
The sea breathes softly.
沉默坐下。
Silence sits down.
把鹽味放桌上。
The taste of salt is placed on the table.
把答案放回雲裡。
The answer is set back into the clouds.
潮汐回頭：
The tide turns back:
點頭。
A nod.
確定。
Certainty.
名字不提。
No names spoken.
天青記得。
The blue of sky remembers.
歌還在。
The song remains.
[Final Chorus]
風知道那個名，光也知道；
The wind knows that name; the light knows it, too.
海浪把它唱成回家的信號。
The sea sings it into a signal for coming home.
就讓歲月慢慢走，讓歌把路照，
Let the years pass gently; let the song light the road,
在同一陣風裡，相認而相靠。
so, in the same gust, there is recognition and leaning close.
那串音節，被縫進天青之上
That string of syllables is sewn into the blue of the sky.
[Outro]
等一會兒吧。
Wait a little while.
日光會來，
Daylight will come,
像一句說晚了的安慰。
like comfort that arrives a bit late.
我們都剛好。
All of us—just right, as we are.
[Intro]
A wind with light… softly arriving…
歌詞版本歸© 2025 Maybe ( 眉媚)
( @seductivevocoder867)
所有。保留所有權。
未經書面許可，未經書面授權，未經翻譯，未經改編，未經改編，或用於商業目的。
如需進一步合作，請聯絡我。
第一個願望是感恩和尊重
風知道光也知道
[Verse 1]
風把月色折進那道聲音，
鈴鼓在遠方，像潮汐回應；
沉默摺好安放在掌心，
一盞微燈，遞向清晨邊境。
[Pre-Chorus 2]
不必問路徑，風會記得名；
只要聲息近，答案自分明。
把未說完交給潮與浪，
它會一遍遍，把故事唱。
[Chorus]
風知道那個名，光也知道；
海浪把它唱成回家的信號。
若世界仍遼闊，就讓風先到，
岸邊有顆心，正慢慢攤好。
A name in the wind… a light that remains…
[Verse 2]
遠方被收進一段旋律，
回答縫入日常的呼吸；
鈴鼓像星光，一下又一下，
那串音節，在夜裡發亮。
Name to name… light to light…
[Pre-Chorus 2]
天微亮，風更近；
和弦在指尖學會安定。
不問誰先抵達哪個岸，
此刻安然，足夠平衡。
[Bridge]
晚風。
小燈。
海呼吸得很輕。
沉默坐下。
把鹽味放桌上。
把答案放回雲裡。
潮汐回頭：
點頭。
確定。
名字不提。
天青記得。
歌還在。
[Final Chorus]
風知道那個名，光也知道；
海浪把它唱成回家的信號。
就讓歲月慢慢走，讓歌把路照，
在同一陣風裡，相認而相靠。
那串音節，被縫進天青之上
[Outro]
等一會兒吧。
日光會來，
像一句說晚了的安慰。
我們都剛好。
[Fade]