独りにして - Let Me Be
Trip-hop infused cinematic pop with jazz waltz elements in 6/8, set in a minor key at 160–165 BPM with a double-time feel. Driven by an obsessive piano motif using rich 7th/9th chords, creating a hypnotic, melancholic mood with subtle syncopation and time-shifted accents. The bass follows an acid jazz style: groovy, syncopated, and expressive, using ghost notes, chromatic passing tones, and light slap/funk phrasing to add bounce and swing. Lush strings swell for depth, supported by sub bass. Drums mix trip-hop textures with soft kicks, brushed snares, and organic percussion. Production is cinematic yet intimate with wide stereo, airy reverb, soft delay, lo-fi grain, and subtle glitch touches. Mood is bright, ethereal, obsessive with bittersweet romance, featuring soft, sweet, husky Japanese female vocals with delicate falsetto, breathy.
独りにして - Let Me Be
Trip-hop infused cinematic pop with jazz waltz elements in 6/8, set in a minor key at 160–165 BPM with a double-time feel. Driven by an obsessive piano motif using rich 7th/9th chords, creating a hypnotic, melancholic mood with subtle syncopation and time-shifted accents. The bass follows an acid jazz style: groovy, syncopated, and expressive, using ghost notes, chromatic passing tones, and light slap/funk phrasing to add bounce and swing. Lush strings swell for depth, supported by sub bass. Drums mix trip-hop textures with soft kicks, brushed snares, and organic percussion. Production is cinematic yet intimate with wide stereo, airy reverb, soft delay, lo-fi grain, and subtle glitch touches. Mood is bright, ethereal, obsessive with bittersweet romance, featuring soft, sweet, husky Japanese female vocals with delicate falsetto, breathy.
Lyrics
English Translation Bellow
-独りにして - Let Me Be-
Verse 1
足早に歩く 渋谷の街
小さなバッグ 頭はプランでいっぱい
People passing by, ただ通り過ぎていく
振り返る余裕なんてない
ショーウィンドウに映るこの目
疲れてるけど, I’m still gonna try
この街は騒がしい それでも進む
Keep chasing dreams, 力が尽きるまで
[Pre-Chorus]
いつ帰るかなんて聞かないで
希望に胸を燃やしてる
Let the world turn, 世界を回らせて
この胸に 火が灯ってる
[Chorus]
放っておいて
Enjoying my youth, 今を楽しみたいの
独りにして
I won't stop, まだ止まりたくない
Higher now, let me be
誰が何を言おうと
独りにして
渋谷で歌ってる
[Verse 2]
友達はそれぞれの世界で忙しい
通知が来ても, then it’s gone
孤独の中で 学んでいく
To make my heart もっと強く
夜に染まる スクランブル交差点
迷わず進む, I won’t get lost
もし転んでも また立ち上がる
夢は待っても来ないから
[Pre-Chorus]
Don’t stop my steps right now
光の射す場所まで
ゆっくりでも 傷ついても
自分の道を選ぶの
[Chorus]
放っておいて
Enjoying my youth, 今を楽しみたいの
独りにして
I won't stop, まだ止まりたくない
Higher now, let me be
誰が何を言おうと
独りにして
渋谷で歌ってる
[Bridge]
If someday I feel so tired
諦めたりはしない
I just need a little time
To finally become myself
静寂を味方につけて
Let me understand my heart
I don’t need to know it all
I just need to keep standing
[Chorus]
放っておいて
Enjoying my youth, 今を楽しみたいの
独りにして
I won't stop, まだ止まりたくない
Higher now, let me be
誰が何を言おうと
独りにして
渋谷で歌ってる
[Outro]
独りにして
Until my dreams come true
夢が叶うまで
##################
Verse 1
Walking with quick steps through Shibuya’s streets
A small bag on my shoulder, a head full of plans
People passing by, just drifting away
I don't have the luxury to look back
My eyes reflected in the shop windows
Look tired, but I’m still gonna try
This city is loud, but I keep moving on
Keep chasing dreams, until my strength is gone
Pre-Chorus
Don’t ask me when I’ll be coming home
My heart is burning with a flicker of hope
Let the world turn, just let it spin
There’s a fire inside that’s lighting the way
Chorus
Just leave me be
Enjoying my youth, I want to live in the "now"
Leave me alone
I won't stop, I’m not ready to stay still
Higher now, let me be
No matter what anyone has to say
Leave me alone
I’m singing my heart out in Shibuya
Verse 2
Friends are all busy in their own little worlds
A notification pops up, then it’s gone
In the middle of the silence, I’m learning
To make my heart grow a little stronger
The Scramble Crossing is dyed in the colors of night
I walk without wavering, I won’t get lost
Even if I fall, I’ll just stand up again
Because dreams won’t come if you’re just waiting around
Pre-Chorus
Don’t stop my steps right now
Until I reach the place where the light breaks through
Even if it's slow, even if it hurts
I’m choosing the path that belongs to me
Chorus
Just leave me be
Enjoying my youth, I want to live in the "now"
Leave me alone
I won't stop, I’m not ready to stay still
Higher now, let me be
No matter what anyone has to say
Leave me alone
I’m singing my heart out in Shibuya
Bridge
If someday I feel so tired
I won’t ever give it up
I just need a little time
To finally become myself
Making a friend out of the silence
Let me understand my heart
I don’t need to know it all
I just need to keep standing
Chorus
Just leave me be
Enjoying my youth, I want to live in the "now"
Leave me alone
I won't stop, I’m not ready to stay still
Higher now, let me be
No matter what anyone has to say
Leave me alone
I’m singing my heart out in Shibuya
Outro
Leave me alone
Until my dreams come true
Until every dream finally comes true