All my link : linktr.ee/moon_ry

----------------------------------------

朝の電車混むね　嫌だな

Asa no densha komu ne iya da na

The morning train is crowded, how I hate it

人の波にさらわれるんだ

Hito no nami ni sarawareru nda

Swept away by the wave of people

コンビニでコーヒー買って　眠気飛ばすよ

Konbini de kōhī katte nemuke tobasu yo

Buying coffee at the convenience store to shake off sleepiness

シャツのシワ気にしない　大人は辛い

Shatsu no shiwa ki ni shinai otona wa tsurai

Not caring about shirt wrinkles, adulthood is tough

----------------------------------------

パソコンの前に座る日々

Pasokon no mae ni suwaru hibi

Days spent sitting in front of a computer

Excelと戦う　もう疲れた

Excel to tatakau mō tsukareta

Battling with Excel, already exhausted

上司の目が厳しいけど　笑顔を作る

Jōshi no me ga kibishii kedo egao o tsukuru

My boss's gaze is strict, but I force a smile

心の中で叫ぶ　"Help me please"

Kokoro no naka de sakebu "Help me please"

In my heart, I scream, "Help me, please"

----------------------------------------

週末が来るまで　頑張ろう

Shūmatsu ga kuru made ganbarou

Let’s hold on until the weekend

金曜の夜待ち遠しい

Kin'yō no yoru machidōshii

Looking forward to Friday night

ストレス隠して　大人のルール

Sutoresu kakushite otona no rūru

Hiding stress, the rule of adulthood

子供の頃戻りたい　毎日がFunday

Kodomo no koro modoritai mainichi ga Funday

I want to go back to childhood, every day was a Funday

----------------------------------------

ランチタイムは息抜きの時間

Ranchitaimu wa ikinuki no jikan

Lunchtime is a moment to relax

カフェで友達とおしゃべり

Kafe de tomodachi to oshaberi

Chatting with friends at a café

一瞬のリフレッシュでも　気分が軽い

Isshun no rifureshu demo kibun ga karui

Even a brief refreshment makes me feel lighter

また午後の仕事始まるね

Mata gogo no shigoto hajimaru ne

Work starts again in the afternoon

----------------------------------------

時計の針が遅く感じる

Tokei no hari ga osoku kanjiru

The clock's hands seem to move slowly

早く五時になって欲しい

Hayaku goji ni natte hoshii

I want it to be 5 o'clock already

でも今は頑張るしかない

Demo ima wa ganbaru shika nai

But for now, I just have to push through

夢見てる週末のプラン

Yumemiteru shūmatsu no puran

Dreaming of my weekend plans

----------------------------------------

週末が来るまで　頑張ろう

Shūmatsu ga kuru made ganbarou

Let’s hold on until the weekend

金曜の夜待ち遠しい

Kin'yō no yoru machidōshii

Looking forward to Friday night

ストレス隠して　大人のルール

Sutoresu kakushite otona no rūru

Hiding stress, the rule of adulthood

子供の頃戻りたい　毎日がFunday

Kodomo no koro modoritai mainichi ga Funday

I want to go back to childhood, every day was a Funday

----------------------------------------