スペシャルお盆（犬の歌）
Opening with lush synth pads and shimmering rosewood, the track is layered with tight electronic drums and a city pop-infused bassline, Sparkling clean guitar and a light synth lead create a melodic hook, Transparent, gentle female vocals accompany the uplifting yet bittersweet chord progression
スペシャルお盆（犬の歌）
Opening with lush synth pads and shimmering rosewood, the track is layered with tight electronic drums and a city pop-infused bassline, Sparkling clean guitar and a light synth lead create a melodic hook, Transparent, gentle female vocals accompany the uplifting yet bittersweet chord progression
Lyrics
intro
(Special occasion)
(Once a year!)
Verse 1
用意はいいか？
ボクたちが待ちに待った日！
忘れ物ない？
まぁ、何もいらないけどさ
## Today is the long-awaited Obon festival!
Chorus
年に一度の特別な時
Special occasion once a year !
ラブな家族に会える
いつもより長く居られる
## I can meet my owner on this special day once a year!
Verse 2
君はどこかな？
それは分かってる
君がどこにいても
すぐに見つけちゃう
## Wherever my owner is, I'll find him right away.
Chorus
年に一度の特別な時
Special occasion once a year !
今は良い子がいるから
心配はしてないけどさ
## My owner has a new dog now so I'm not worried.
Verse 3
お迎えは不要
ナスもキュウリもいらない
だってボクはSpecial
どこまでも走れるんだ
## I don't need a pick-up, I can run on my own.
Chorus
年に一度の特別な時
Special occasion once a year !
ラブな飼い主に会える
少しだけ気配を残すよ
## Reunited with my owner, leaving a little bit of my presence.
break
Bridge
いつも君を見てるけど
お盆の時は特別！
この時だけは長く居られるし
近くに感じられるんだ
## I always keep an eye on my owner, but Obon is special!
outro
年に一度の特別な時
Special occasion once a year !
ラブな飼い主に会える
ボクの事 待ってくれてる
## My owner is also waiting for me.
Special occasion...
Special occasion...
end