【 Lyrics 】

腐敗した world の隙間で breathing

触れた瞬間 everything was shifting

君はノイズの奥で still glowing

僕は欠けたまま still falling

繰り返す loop の中で呼ぶ your sign

消えかけた意味が still alive

曖昧な輪郭が溶けていく

you and I, no border, no divide

ほどけていく error の奥で

we align, we align

理由なんていらないままで

just collide, just collide

救って save me again

壊して make me again

you are my error, my cure, my sin

my cure, my sin, my cure, my sin

触れて feel me again

溶けて lose me again

you are my mirror within

within within within within

終わりかけた code の中で dreaming

君の影だけ still repeating

歪んだ現実でも I’m breathing

because of you, I’m completing

零れ落ちる meaning を集めて

形にならないまま重ねて

君と僕の境界が消えて

we become something undefined

揺れていく noise の奥で

we align, we align

壊れたままでいいから

just collide, just collide

救って save me again

壊して make me again

you are my error, my cure, my sin

my cure, my sin, my cure, my sin

触れて feel me again

溶けて lose me again

you are my mirror within

within within within within

I don’t know where I end, where you begin

境界はもう消えてる

we’re just fragments in the same dream

同じ夢で still breathing

救いでもない、罰でもない

just you, just you, just you

繰り返す resonance の中で

I find you, I find you

救って save me again

壊して make me again

you are my error, my cure, my sin

my cure, my sin, my cure, my sin

触れて feel me again

溶けて lose me again

you are my mirror within

within within within within

save me again

save me again

within...

again again again

---------------------------------------

【 ZH + EN 】

在腐敗的世界縫隙中呼吸

Breathing in the cracks of a decaying world

觸碰的瞬間一切開始改變

Everything started shifting the moment we touched

你在噪音深處依然閃耀

You were still glowing deep within the noise

我殘缺不全卻仍在下墜

I was still falling while incomplete

在重複的循環裡呼喚你的訊號

Calling your sign within the endless loop

幾乎消失的意義仍然存在

The fading meaning was still alive

模糊的輪廓逐漸融化

Blurry outlines slowly dissolve

你我之間不再有界線

There is no border, no divide between us

在錯誤深處逐漸鬆解

Loosening within the core of errors

我們開始對齊

We begin to align

不需要任何理由

No reason is needed

就這樣彼此碰撞

We simply collide

拯救我 再一次

Save me again

摧毀我 再重塑我

Break me and make me again

你是我的錯誤 我的解藥 我的罪

You are my error, my cure, my sin

觸碰我 再一次

Touch me again

融化我 讓我消失

Let me melt, let me lose myself again

你是我內心的映照

You are the mirror within me

在即將終結的程式裡做夢

Dreaming inside a collapsing code

只有你的影子仍在重複

Only your shadow keeps repeating

即使現實扭曲我仍在呼吸

Even in distortion, I’m still breathing

因為你我才得以完整

Because of you, I become whole

收集那些散落的意義

Gathering meanings that slipped away

讓它們以未完成的形狀堆疊

Stacking them without ever forming

你我之間的界線消失

The boundary between us fades

我們成為未被定義的存在

We become something undefined

在噪音深處持續搖晃

Swaying within the noise

我們彼此對齊

We align again

即使破碎也沒關係

It’s okay to remain broken

就這樣彼此碰撞

We just collide

拯救我 再一次

Save me again

摧毀我 再重塑我

Break me and make me again

你是我的錯誤 我的解藥 我的罪

You are my error, my cure, my sin

觸碰我 再一次

Touch me again

融化我 讓我消失

Let me melt, let me lose myself again

你是我內心的映照

You are the mirror within me

我分不清哪裡是我 哪裡是你

I don’t know where I end, where you begin

界線早已消失

The boundary has already vanished

我們只是同一個夢裡的碎片

We’re just fragments in the same dream

在同一個夢中呼吸

Still breathing within the same dream

不是救贖 也不是懲罰

Neither salvation nor punishment

只是你

Just you

在反覆共振之中

Within endless resonance

我找到你

I find you

拯救我 再一次

Save me again

摧毀我 再重塑我

Break me and make me again

你是我的錯誤 我的解藥 我的罪

You are my error, my cure, my sin

觸碰我 再一次

Touch me again

融化我 讓我消失

Let me melt, let me lose myself again

你是我內心的映照

You are the mirror within me

再一次拯救我

Save me again

再一次拯救我

Save me again

在內在之中

Within...

一遍又一遍

Again and again