👾 Finding You Among the Galaxy 👾

----------------------------------🌌

遥かな時を越えて

幾千の星を巡り

君の面影を探してた

心の奥に残る光

----------------------------------🛸

Across the endless flow of time,

Wandering through thousands of stars,

I kept searching for your image,

A light that lingers deep in my heart.

----------------------------------🪐

どんなに遠くても

どんなに暗くても

君の声が僕を導く

銀河の果てでも

----------------------------------🪐

No matter how far,

No matter how dark,

Your voice will always guide me,

Even to the edge of the galaxy.

----------------------------------🪐

抱きしめたい　もう一度

この手を伸ばして

君の温もり感じるまで

どこまでも探し続けるよ

銀河の中で見つけた君

----------------------------------🪐

I want to hold you once again,

Reaching out my hands,

Until I can feel your warmth,

I’ll keep searching no matter where,

For you, the one I found among the stars.

----------------------------------🪐

流れる時の狭間

交わした約束の声

消えない想いを抱きしめた

あの日の君を忘れない

----------------------------------🪐

Between the fleeting moments of time,

Echoes of promises we made,

I hold onto the feelings that never fade,

I’ll never forget you from that day.

----------------------------------🪐

星の瞬きの向こうに

君の笑顔が見えた

たとえ夢の中でも

必ずまた出会える

----------------------------------🪐

Beyond the twinkling starlight,

I caught a glimpse of your smile.

Even if it’s just a dream,

I know we will meet again.

----------------------------------🪐

抱きしめたい　もう一度

この手を伸ばして

君の温もり感じるまで

どこまでも探し続けるよ

----------------------------------🌚

I want to hold you once again,

Reaching out my hands,

Until I can feel your warmth,

I’ll keep searching no matter where.

----------------------------------🌝

夜空に願いを込めて

君の元へと飛んでいく

銀河の中で見つけた君

もう離さないよ

----------------------------------🌏

With a wish upon the night sky,

I’ll fly to where you are.

For you, the one I found among the stars,

I will never let you go.

----------------------------------✨