春まだ浅い野原で

きみのためにわかくさをつもう

雪がそっとぼくのそでに

ふりそそぐ

心の中で春が来るのを待っている

風の音を聞いて立ち止まって

遠く山の向こうに日が昇る

暖かさが少しずつ心にしみて

やがて春が来るのを感じてる

For you,

I went out to the fields

to pick the first Spring greens

all the while on my sleeves

a light snow falling.

春が来るきみの笑顔と共に

若草の香りが風に乗って運ばれる

雪が溶ける日を待ちながら

心の中で春がまた巡ってくる

小川のほとりで夢を語る

きみの瞳には希望が輝く

手をつないで歩けば寒さも忘れて

春が来るその日を二人で迎えよう

長い冬が終わり花咲く季節に

僕たちの愛もまた花を咲かせる

手を取り合い進んで行こう

心の中で春がもうすぐ来る

For you,

I went out to the fields

to pick the first Spring greens

all the while on my sleeves

a light snow falling.

春が来るきみの笑顔と共に

若草の香りが風に乗って運ばれる

雪が溶ける日を待ちながら

心の中で春がまた巡ってくる

For you,

I went out to the fields

to pick the first Spring greens

all the while on my sleeves

a light snow falling.

きみがため

はるののにいで

わかなつむ

わがころもでに

ゆきわふりつつ