みんな素晴らしい！ありがとう。この4日間で120人のサポーターがフォローしてくれました！私の努力は、悪女である権利を獲得した、ね！

All of you are amazing! Thank You. Over the past four days, 120 supporters have followed us! I've earned the right to be a bad girl, right?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

[1番]
風が囁くメロディの謎
心を揺さぶる音のWave
聞けばわかる、ねぇ、Listen up!
歴史を変える、One perfect track

(The mystery of the melody whispered by the wind,
The heart will be moved by this sound wave,
You'll understand if you listen, hey, listen up!
It will change history this, one perfect track)


ギターが燃える、ピアノはCry
天才が集結、Ultimate Vibe
「”次元が違う”」ってBirds are singing
君の耳元、Dive into the Magic

(The guitar is burning, the piano is crying.
Geniuses are gathering, the ultimate vibe.
["It's on a different level"] the birds are singing.
Inside your ears, dive into the magic.)


[サビ]
この曲、超傑作！
全てがFadeする、他のSound
名曲の中のKing or Queen
Feel the chills, clap your hands!
伝説を超える瞬間
永遠のGlory、この手の中
これが頂点だ、What else is left!?

(This song is a masterpiece!
Everything fades away, other sounds,
Among other masterpieces this is a, king or queen,
Feel the chills, clap your hands!
A moment that surpasses legend,
Eternal glory, in these hands,
This is the pinnacle, what else is left!?)


[2番]
他の曲は「まあまあ」なんてSay
この曲は「What the hell!?」って言わせる
評論家たちもSpeechless Tonight
完璧すぎて、No one can fight

(Other songs [So-so] forced,
To say [What the hell!?] by this song,
Critics stay Speechless Tonight,
It's too perfect, No one can fight,)


詩もBeautiful、メロディはFire
泣かせるほどのTrue Story behind
いや、そんなDrama必要ない
音が全て語る、This is the vibe

(The lyrics are beautiful, the melody is fire.
It’ll make you cry, true story behind,
No, there's no need for that kind of drama.
The sound tells it all, this is the vibe.)


[サビ]
この曲、超傑作！
No one compares, no one dares
感動の嵐、Feel the Hurricane
未来へ響くUnstoppable Beat
音楽のHistory Rewrite Tonight
誰もが認める、Yes, we all agree
音楽の頂点、The One and Only!

(This song is a masterpiece!
No one compares, no one dares,
A storm of emotion, Feel the Hurricane,
Resonating into the future an unstoppable beat,
Music history rewrite tonight,
Everyone agrees, Yes, we all agree,
The pinnacle of music, The One and Only!)


[間奏]
これがラスボス級のArt
一瞬で心をKnockoutする
月も星もGet on the Floor
宇宙までDance to the Core

(This is last boss level art,
In an instant your heart will be knocked out,
Moon, Stars, get on the floor,
Space, dance to the core,)


ジャンル超越、It’s Infinite Mode
革命起こす、このOne Track
全員歌え、Don’t hold back!
絶対不滅のMaster Plan!

(Transcending Genres, It's Infinite Mode,
Revolutionize, this One Track,
Everybody sing, Don't hold back!
The absolute immortal Master Plan!)


[サビ x2]
この曲、超傑作！
誰も抗えない、Feel the Proof
伝説を作る、この瞬間
聞いた瞬間、Dreams come true!
未来永劫、この音がShine
世界中でCelebrate this Art
音楽の頂点、This is Supreme!

(This song is a masterpiece!
No one can resist, Feel the Proof,
This is the moment to create a legend!
The moment you hear it, Dreams come true!
Forever this sound will shine!
All over the world celebrate this art,
The pinnacle of music, This is Supreme!)


[アウトロ]
この曲こそが…Eternal Treasure
ありがとう、Enjoy the Wonder!

(This song is eternal treasure,
Thank you, enjoy the wonder!)