Es hat den ganzen Tag geregnet

meine Klamotten sind nass.

Ich laufe durch die Straßen

mir ist kalt und ich bin blass.

Ein Regentropfen fällt hinten in den Kragen rein

davon wird mir schlecht.

Ich brauch dringend Stein,

sonst schaff ich den Tag heute nicht.

Ich denk an dich

und wie ich hier gelandet bin.

Du – so süß

wie aus ’nem italienischen Liebesfilm.

Dein Bodyguard war ein alter Freund von mir.

Dein Vater hat ihn engagiert.

Napoletana – die Stadt, aus der du kamst.

Du gabst mir einen Kuss – und verschwand’st.

Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao…

Im Restaurant deiner Eltern

wollte ich dich wiedersehen

Doch mein Freund blockierte.

Er saß am Tresen, sprach kein Wort,

Ich sagte nur: „Ich muss dich sehen – sofort!“

Die Frau an der Bar sah mich prüfend an –

Es war deine Mutter, die ich so kennenlernte.

Dann kamst du zur Tür hinein

und lächeltest mich an –

Zuletzt hat deine Mutter dich so glücklich gesehen,

bevor sie dir sagten,

dass sie dich mit nach Deutschland nehmen.

dass sie dich mit nach Deutschland nehmen.

Napoletana - die Stadt aus der du kamst.

Du gabst mir einen Kuss – und verschwand’st.

Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao…

Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao…

Von nun an sahen wir uns jeden Tag.

Es war Anfang Sommer

wir tanzten und lachten

Unsere Liebe war so stark.

Ich lernte deinen Onkel kennen

Er hat mich akzeptiert.

Nur dein Vater war nicht informiert

Der Onkel verkaufte weißen und braunen Stein

Wir mussten nie dafür zahlen

In der Familie tut man alles teilen.

In der Familie tut man alles teilen.

Napoletana – die Stadt, aus der du kamst.

Du gabst mir einen Kuss – und verschwand’st.

Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao…

Alles lief gut den ganzen Sommer lang.

Doch wie’s kommen musste

kam plötzlich der Anfang vom Untergang.

Vor dem Restaurant stand mein alter Freund

und tat den Weg versperren

Er sagte: „Du musst sofort gehen

Du bist in Lebensgefahr!

Ihr Vater weiß vom Stein

Und glaubt, dass du das warst.“

Er hat dich sofort nach Italien geschickt,

Und ’ne Belohnung ausgesetzt,
dass man mich erwischt.

Napoletana – die Stadt, aus der du kamst.

Du gabst mir einen Kuss – und verschwand’st.

Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao…

Die letzten Wochen

hatte ich jeden Tag mit dir Stein genommen.

Der Absturz war so hart aus dieser Höhe

und dazu hab ich auch noch einen Affen bekommen.

So landete ich hier im Regen.

Nur die Sucht nach Stein ist mir von dir geblieben!