*Pins and needles, baby*

짜릿해 널 볼 때마다

Heart skips like a vinyl scratch

숨겨진 내 맘은 너 몰라

(You know?)

(Hey, 오빠!)

I sit three seats away, pretend it’s chill

But my fingertips say otherwise, thrill

Bubble letters in my notebook, “Hi!”

Erase it fast when you walk by

머릿속이 난장판

네가 웃으면 온몸에 전류가

I blink too long, I smile too wide

넌 아직도 몰라, how you make me shy

Electric, static, on my skin

네 한마디에 I lose within

It’s silly, it’s sweet, this secret I keep

Pins and needles in my heartbeat

*Pins and needles, pins and needles*

네가 오면 내 맘이 간질간질

가슴이 두근대는 걸 너는 몰라

I’m dancing in denial (woah-oh)

But loving every spiral (woah-oh)

*Pins and needles, pins and needles*

Your hoodie sleeves fall past your hands

Why’s that so cute, I don’t understand

Pencil drop — oops, you picked it up

My butterflies do triple jump

쿵쿵 울리는 내 맘이 말해

너의 옆에 서면 난 말이 막혀

I rehearse what I wanna say

But every time, it floats away

Electric, static, 너를 봐

숨만 쉬어도 난 활짝 피어나

It’s silly, it’s sweet, this secret I keep

Pins and needles in my heartbeat

*Pins and needles, pins and needles*

You say “Hey,” and I freeze up, brittle

널 좋아하는 걸 너는 아직 몰라

I’m twirling on this wire (woah-oh)

My face is set on fire (woah-oh)

Pins and needles, pins and needles

Just one glance, I’m wild~

Maybe one day you’ll feel it too

이 떨림을 너도 느낄 수 있을까

But for now I’ll stay right here

My secret crush, so crystal clear

Tippy-toes, tip-tap—walk past, boom

내 심장은 매번 너의 리듬

I play it cool, but I scribble hearts

In the margins where our stories start

숨겨진 편지, 네게 쓰고파

But I just smile, 그러니까...

Electric, static, I’m alive

네 눈빛에 난 빠져 dive

It’s silly, it’s sweet, this secret I keep

Pins and needles—can’t you see?

*Pins and needles, can’t you see?*

네가 오면 내 맘이 간질간질

가슴이 두근대는 걸 너는 몰라

I’m dancing in denial (woah-oh)

But loving every spiral (woah-oh)

*Pins and needles, pins and needles*

*Pins and needles, baby*

Back to square one when I see ya

Heart skips like a vinyl scratch

Someday you’ll know—다 말할 거야

(Hey, 오빠!)

© PopTonic. All rights reserved.