Together - Μαζί (EchØLiv X Ørion • Gr - En)

Ørion is the male version of my vocals. I named him after this because, well, for starters I love the name, secondly because I love the stars, and Orion is a constellation.

This song is a duet with male vocals, so EchØLiv and Ørion come together, with two different languages (English and Greek).

This was created more like an experimental song, to see how two different vocals in two different languages can come together and stay consistent, and it's inspired by an upcoming collab with NeonAstronaut, which will have similar structure, in English and Greek vocals.

Hope you enjoy it!

____________________________________________________

I found you in the quiet after storms

In all the places I was scared to look

You held my hand like you already knew

That I was tired of being strong alone

You didn’t promise me forever fast

You stayed when moments didn’t shine

And somehow that was everything

Yeah that was how I knew you’re mine

Και αν χαθεί ο κόσμος γύρω μας ξανά

Εγώ θα στέκομαι εδώ για σένα

Μες στο φως σου έμαθα να ζω

Μες στα μάτια σου δεν φοβάμαι πια

Αν όλα σπάσουν μια στιγμή

Η αγάπη αυτή θα μας κρατά

Γιατί εσύ κι εγώ δεν είμαστε τυχαία

Είμαστε “μαζί” από καρδιά

I don’t need perfect days with you

Just real ones where we breathe the same

Late night talks and stupid laughs

Turning scars into something brave

You see me when I’m not okay

And don’t try fixing every part

You let me be and that’s the thing

That pulls me closer to your heart

Και αν χαθεί ο κόσμος γύρω μας ξανά

Εγώ θα στέκομαι εδώ για σένα

Μες στο φως σου έμαθα να ζω

Μες στα μάτια σου δεν φοβάμαι πια

If love is choosing every day

Even when it’s hard to stay

Then I choose you, no disguise

No running, no goodbye

Κι αν μας δοκιμάσει ο χρόνος σκληρά

Θα τον περάσουμε αγκαλιά

Γιατί αυτό που ζούμε είναι αληθινό

Δεν ζητάει λόγια, ζητά καρδιά

Και αν χαθεί ο κόσμος γύρω μας ξανά

Θα σε βρίσκω όπου κι αν πας

Γιατί εσύ είσαι το “μαζί” μου

Το πάντα μου, το τώρα μας

__________________________________________

English ONLY lyrics

I found you in the quiet after storms

In all the places I was scared to look

You held my hand like you already knew

That I was tired of being strong alone

You didn’t promise me forever fast

You stayed when moments didn’t shine

And somehow that was everything

Yeah that was how I knew you’re mine

And if the world around us disappears again

I will stand here for you

In your light I learned to live

In your eyes I am no longer afraid

If everything breaks in a moment

This love will hold us

Because you and I are not by chance

We are “together” from the heart

I don’t need perfect days with you

Just real ones where we breathe the same

Late night talks and stupid laughs

Turning scars into something brave

You see me when I’m not okay

And don’t try fixing every part

You let me be and that’s the thing

That pulls me closer to your heart

And if the world around us disappears again

I will stand here for you

In your light I learned to live

In your eyes I am no longer afraid

If love is choosing every day

Even when it’s hard to stay

Then I choose you, no disguise

No running, no goodbye

And if time tests us hard

We will spend it in each other's arms

Because what we live is real

It doesn't ask for words, it asks for heart

And if the world around us gets lost again

I will find you wherever you go

Because you are my "together"

My everything, our now