Mein Tribut 💙🤍💔for Paris (🕯13.11.2015🕯)
trance, electronic, light-hearted, angst, heartfelt piano, layered vocal harmonies, dark waltz
Mein Tribut 💙🤍💔for Paris (🕯13.11.2015🕯)
trance, electronic, light-hearted, angst, heartfelt piano, layered vocal harmonies, dark waltz
Lyrics
Dieser Song ist eine Botschaft gegen den Terror in unserer Welt.
Denn der Schmerz endet nicht an Grenzen.
Egal ob auf deutschen Weihnachtsmärkten,
in britischen U-Bahn-Schächten,
auf Spaniens Bahnhöfen
New Yorks Zwillings-Türme
oder im Herzen von Paris –
Terror trifft uns alle.
Nach 10 Jahren, Reflektier ich meine persönlichen Erlebnisse an diese Zeit - Fuck TERROR ! Fuck WAR !
_______________________________________________________
Intro
Sanftes, hallendes Piano und Cello beginnen
Ich kann mich noch erinnern, die Wunden sind tief,
als am dreizehnten November die Welt den Atem verlor.
Tief betroffen und schockiert,
fuhr ich ein paar Tage später dorthin.
Ich wollte einfach da sein, sehen, fühlen, verstehen,
den **Echo der Stille** in mich saugen.
Verse 1
Dort stand ich dann, mitten in dieser Stadt,
die sonst voller Lichter ist – und die plötzlich so still war.
Ich ging durch Paris, die Stadt war benommen, leer und grau.
Wie Asche, so grau... die Farbe der Fassungslosigkeit.
Man fragt sich, ob das Leben überhaupt je wieder
diesen Glanz zurückbekommt, den wir kannten.
Instrumental Pause - Melancholie
Verse 2
Es war Sonntag und sehr sonnig. Das Wetter ist schön.
Doch in den Augen liegt ein Schatten. Alle sind draußen.
Wirklich alle, vereint in ihrer Trauer.
Die Blumen und all die Botschaften waren so wunderbar.
Es war überwältigend. Familien, Kinder...
Der Psychologe spricht von Posttrauma.
Pre-Chorus
Das war eine gute Sache, denn ich wusste:
Sie hatten keine Ahnung von der **Hypervigilanz**,
die Sie noch monatelang begleiten würde.
Sie ahnten nicht, dass ein Geräusch, ein Geruch
einen **Flashback** auslösen kann, der die Seele zerreißt.
Chorus
Language: French, powerful and rising
Je viens de Cologne, je me tiens ici.
Que ce soit Londres, Madrid, Berlin ou Paris –
**La douleur ne s'arrête pas aux frontières.**
Nous partageons la peur, nous partageons les larmes.
Peu importe où l'obscurité frappe sur terre :
Elle nous touche tous, elle touche l'humanité.
**Nous sommes le foyer l'un de l'autre quand le monde s'écroule.**
Verse 3
Ich ging oft auf Partys, wollte das alte Leben zurück.
Aber so funktioniert das nicht.
Ich wünschte, ich könnte die Erinnerung einfach zurücklassen.
Die Widerstandskraft, von der jeder spricht...
...sie wird mich heilen. Aber das braucht Zeit, **unendlich viel Zeit.**
Ich weigerte mich lange, mich selbst zu bemitleiden.
Aus Respekt vor denen, die nie zurückkamen.
Ehrlich... Scheiße! Wir leben! Wir sind am Leben!
Bridge
Music softens, reflective tone
Und genau deshalb sage ich:
Ich möchte meinen Nachbarn in Frankreich Tribut zollen.
Nicht aus Distanz – sondern aus echter Verbundenheit.
Denn neben dem Terror schlägt auch die **Menschlichkeit** auf.
Auch die **Solidarität**, auch das gemeinsame Weiteratmen.
Terror und Krieg braucht niemand.
Doch wir brauchen einander.
Chorus
Language: French, powerful and rising, slightly louder
Je viens de Cologne, je me tiens ici.
Que ce soit Londres, Madrid, Berlin ou Paris –
**La douleur ne s'arrête pas aux frontières.**
Nous partageons la peur, nous partageons les larmes.
Peu importe où l'obscurité frappe sur terre :
Elle nous touche tous, elle touche l'humanité.
**Nous sommes le foyer l'un de l'autre quand le monde s'écroule.**
Outro
Music swells, then fades slowly
Wir sind am Leben, wir sind am Atmen.
Mit der leisen Gewissheit:
Wir sind nicht allein.
Final Cello/Piano Note