バレンタインデーである必要はない (It doesn't have to be on Valentines Day)
sweet female 小さな声, cute vocal, youthful, softly, lofi rock, catchy, j-pop, pop rock, ska, electro pop, EDM, butcher house, kawaii futurebass
バレンタインデーである必要はない (It doesn't have to be on Valentines Day)
sweet female 小さな声, cute vocal, youthful, softly, lofi rock, catchy, j-pop, pop rock, ska, electro pop, EDM, butcher house, kawaii futurebass
Lyrics
Translation Available ^_^
Intro
you don't have to express
your feelings all the time
it doesn't have to be on certain days
but it's truly meaningful
when the time comes
感情を表現する必要はない
自分の気持ちを
特定の日でなくてもいい
それは本当に意味のあることだ
その時が来たら
ahh-ahh, uh uh uh (でなくてもいい)
ahh-ahh, uh uh uh
ahh-ahh, uh uh uh (it doesn't have to be〜)
on valentines day
Verse 1
time is very short
how long can i wait
to show my feelings
does it have to be on that day?
時間は非常に短い
いつまで待てるか
私の気持ちを伝えるために
その日でなければいけないのか？
i'm doubting myself
maybe to hasty
i should wait a bit
自分を疑っている
性急すぎるかもしれない
少し待つべきだ
(you.don't.have.to)
Chorus
you don't have to express
your feelings all the time
it doesn't have to be on certain days
but it's truly meaningful
when the time comes
感情を表現する必要はない
自分の気持ちを
特定の日でなくてもいい
それは本当に意味のあることだ
その時が来たら
like i said
言っ.た.よう.に
(it doesn't have to be)
(it doesn't have to be)
on valentines day-woo!
ahh-ahh, uh uh uh (でなくてもいい)
ahh-ahh, uh uh uh
ahh-ahh, uh uh uh (it doesn't have to be〜)
on valentines day
Verse 2
when i can experience true love
i see couples everywhere
i'm sometimes jealous and sad
should i confess on that day?
真の愛を体験できるとき
どこにでもカップルがいる
嫉妬して悲しくなる
その日に告白すればいいのだろうか？
i should just confess on valentines day
maybe i'll be lucky
maybe i'll have someone
バレンタインデーに告白しようかな
ラッキーかもしれない
誰かいるかもしれない
this is why
(だ..か..ら..)
Chorus
you don't have to express
your feelings all the time
it doesn't have to be on certain days
but it's truly meaningful
when the time comes
感情を表現する必要はない
自分の気持ちを
特定の日でなくてもいい
それは本当に意味のあることだ
その時が来たら
like i said
言っ.た.よう.に
(it doesn't have to be)
(it doesn't have to be)
on valentines day-woo!
ahh-ahh, uh uh uh (でなくてもいい)
ahh-ahh, uh uh uh
ahh-ahh, uh uh uh (it doesn't have to be〜)
on valentines day
Bridge
you don't have to be alone
you don't have to cry alone
it doesn't have to be one time
it can always be
(next time)
一人でいる必要はない
一人で泣く必要はない
一度きりでなくてもいい
いつだって
(次回)
Chorus
don't be afraid to express
your feelings all the time
tell me everyday and anytime
i'll be truly grateful
not on that day
just when you are ready to tell me
感情を表現することを恐れないで
あなたの気持ちを
毎日、いつでも言ってください。
心から感謝します
その日だけでなく
その日でなくても、
いつでも言ってください
like i said
言っ.た.よう.に
(it doesn't have to be)
(it doesn't have to be)
on valentines day-woo!
ahh-ahh, uh uh uh (でなくてもいい)
ahh-ahh, uh uh uh
ahh-ahh, uh uh uh (it doesn't have to be〜)
on valentines day