ちょっと前に出した「光-SOLUS-」は一方的に応援する形

「ありがとうが生まれた日」や、「Broken Line」は言葉で思考を伝える形

なかなか両方入れられずに苦労してましたが、今できる全力で言葉を作ることができました。

私が全力で言葉を作り、姫華をメッセンジャーとして全力で歌わせてます。

それは作っているときに私の言葉がAIに理解されたようで、とても納得のいく感情表現も生まれました。

彼女の言葉から何か伝わるものが色々とあれば幸せです。

想像することで、1秒後から数十年全てを変えることができるという信念の元、そうすることをしたいと思えるような言葉を選んでいます。

何か諦めが必要だったり、日常で苦難と戦っている全ての人に届けたいです。

私もきっとその一人なんだと思います。

----

for ENGLISH

My previous track, 'Light -SOLUS-,' was about offering support from a single direction. On the other hand, songs like 'The Day "Thank You" Was Born' and 'Broken Line' focused on conveying specific thoughts through words.

It was a struggle to combine these two elements, but I’ve finally managed to craft these lyrics with the best of my current ability. I poured everything I had into writing the words, and I’m having ki-ka sing with everything she has, acting as my Messenger.

While creating this, it truly felt as though the AI understood my words, resulting in an emotional expression that I found completely convincing. I would be so happy if you could feel the various messages within her words.

Based on my belief that 'imagination' has the power to change everything—from one second into the future to decades down the line—I carefully chose words that would inspire you to take that step.

I want to deliver this to everyone who feels forced to give up on something, or who is fighting against the hardships of daily life.

I suppose... I am one of them, too.

PS.The English translation of the poem is posted at the end of the screen.

-----

歌詞　ーーー　鬼凛(Kirin)

-------------------------------

目を瞑ってごらん

何が見えただろう？

今日話した人かな？

この前知り合った人かな？

大事な人だったりもするかな？

もしかしたら自分の姿が浮かんだ人もいるよね

僕は思うんだ

目を瞑った時に

一つの願いが始まる

その正体は想像力なんだ

That is how your mind is getting hacked.

（それによって思考はハッキングされるんだ）

目を瞑り、その力に委ねてみよう

もちろんいい方向にだよ！

Cause it can lead you to the dark side too!

（悪い方にもいけるから！）

輝ける場所を思い浮かべたり

息を呑むほど美しく思ったり

なんでもいい、

その１ミリの願いで

ずっとずっと先の未来が変わっていく

ほんのちょっとでもいい、

願わない事の方が罪だ

Just like a Butterfly Effect.

Stacking up these tiny little hopes.

（このバタフライエフェクトのような、微細な願いの積み重ねが）

とてつもない力を作っていくんだ

どこかでダメだと思ったり

どこかで投げ出す前に

一度落ち着いて目を瞑ってごらん

想像 してみよう！

明日の自分は見えるかい？

１年後の自分は見えるかい？

10年後も思い描いてみよう！

Wishes are infinite.

No one can stop my imagination!

（今、見える自分、願いは無限なんだ。誰にも邪魔されない）

それを思い描き続ける事に罪はあるのかい？

人に影響されることも多いと思う

嫌な環境、生活、日常、雑音

何かに邪魔されることも多いと思う

思考が潰されるような事もあるかもしれない

けど、自分自身 の

イメージ だけは決して腐らせないように

それさえあれば信じられない

一歩を踏み出すことだってできる

目を瞑ってごらん

今は何が見えるだろう

明日の自分はまた輝いて見えるから

Never forget,

our potential is still infinite!

（決して忘れてはいけない、私達の可能性はまだまだ無限大なんだよ！）

僕たちの可能性は

まだまだ無限大なんだよ！

何も諦めないで！

----

ENGLISH lyrics

----

Just close your eyes for a moment. What did you see?

Was it someone you spoke to today? Someone you met the other day? Or maybe someone precious to you?

Maybe some of you even saw yourselves.

Here is what I think. The moment you close your eyes, a single wish begins. The true nature of that wish is imagination. That is how your mind is getting hacked.

Close your eyes, and surrender yourself to that power. In a good direction, of course! Cause it can lead you to the dark side too!

Imagine a place where you can shine, or something breathtakingly beautiful. Anything will do. Because that one millimeter of a wish will change the future, far, far ahead.

Even just a tiny bit is enough. The real sin is not wishing at all. Just like a Butterfly Effect. Stacking up these tiny little hopes.

Before you think "it's hopeless," before you give up somewhere along the way... Just calm down once, and close your eyes.

Let's imagine! Can you see yourself tomorrow? Can you see yourself a year from now? Try picturing ten years from now, too! Wishes are infinite. No one can stop my imagination!

Is there any sin in keeping that image in your mind?

I know we’re often influenced by others. Unpleasant environments, lifestyles, daily routines, noise... I know we often get interrupted by something. Sometimes, our thoughts might even feel crushed.

But please, never let your own image rot away. As long as you have that, you can take a step forward you never believed possible.

Close your eyes. What do you see now? Because the "you" of tomorrow looks like it's shining again.

Never forget, our potential is still infinite!

Our possibilities are still totally limitless!

Don't give up on anything!