너는 아직도 내 세계야 (You are still my whole world)

Before the suits, before the shine,

We were just two kids stealing time.

너의 꿈은 별빛 속에 (Your dreams shimmered in starlight),

Sweatpants, bare feet, late-night calls.

You built skylines out of broken dreams,

Signed your name in gold extremes.

하지만 내 심장은 널 찾고 있어 (But my heart is still searching for you).

Love’s not just the girl you used to be.

Sweatpants and skylines, don’t you see?

나는 네가 된 후에도 그대로야 (Even now, I’m still the same after you).

Boardrooms rise, empires fall,

But my heart’s still where we had it all.

We learned the dance, the perfect steps,

But some things fate won't let forget.

넌 아직도 내 세계야 (You’re still my whole world),

Not just the one with gilded hands.

Years ago, back when life was slow,

너와 난 도망쳤어, 별빛 속으로 (You and I ran away, into starlight).

That small-town air, that Tennessee glow,

Sweatpants, notebooks, you wrote dreams like gold.

Now you sign deals, billion-dollar stakes,

But I still see you in those midnight lakes.

내 심장은 널 기억해 (My heart remembers you),

Not just the queen of towers you made.

I ain't scared of cameras, ain't scared of fame,

But tell me—do I love the girl, or just her name?

우리의 운명은 직접 만든 거야 (Our fate is something we make ourselves).

So take my hand—no rules, no claims.

Let the city watch, let the cameras glare,

Tell them all—I don’t care.

이건 운명이 아니라 선택이야 (This isn’t fate, it’s a choice tonight).

Love that lasts beyond the lights.

Sweatpants and skylines, don’t you see?

나는 네가 된 후에도 그대로야 (Even now, I’m still the same after you).

Boardrooms rise, empires fall,

But my heart’s still where we had it all.

너는 아직도 내 세계야 (You are still my whole world)…