Le soleil couchant s'éteignait lentement,

Une brume blanchâtre montait sur la prairie,

Le chant d'une jeune fille flottait faiblement,

Au loin dans le soir,

Où les épis dansaient comme des vagues.

Dans le souffle du soir, parmi les herbes parfumées,

La solitude se répandait comme un écho sourd,

Et l'écho, répondant avec douceur vague,

Se fondait lentement,

Dans la rosée du champ verdoyant.

Les traces de la jeune fille au chant lointain,

Se dessinaient sur l'herbe piétinée,

S'assombrissant comme un appel tremblant,

Un signe de la main —

Et le cœur battant, je la suivis.

La température baissait, l'obscurité grandissait,

Les ombres tombaient sur l'herbe humide et lourde,

Les traces s'effaçaient sous la nuit naissante,

Un chant parvenait,

Plus faible, vers la mer de blé.

La mélancolie glissait dans la chanson,

Les pensées tournaient doucement en moi,

Vers quelqu'un de cher, triste et souffrant,

Que je n'ai pas encore,

Trouvé le chemin de mon cœur.