Static in Bloom – “Perfect Today”

(Manchester, 1983)

Verse 1

Her face — a diagram the gods misplaced.

Thunderbolt — half a gasp, half grace.

Not again — perfection wears a face.

The marble looks, half ashamed, half wise;

I keep the ache outside the frame.

Reason cracks — and breath begins to stain.

Pre-Chorus 1

Her eyes recall a half-forgotten prayer,

a rhythm wound too fine to bear.

Chorus 1

Perfect — today. You wear the part.

Too pure to hold — I start.

I trace the edge; I keep the line,

but silence folds the space as mine.

Verse 2

She looks beyond the edge of light.

Each word dissolves before it lands.

Her kindness — logic turned to art.

I never get inside.

I press against the fogged glass pane;

the glass counts flaws, erases my name.

She shrugs — as if perfection were a chore.

I sing what I can’t survive to feel.

Pre-Chorus 2

That breath, that sway, that half delay —

my rhythm slips, my thought decays.

Tick. Tick. Tick — today.

Bridge

I move unmeasured, break the frame.

Her rhythm falters — breath remains.

She drops her ice cream — startled, then she laughs.

Even grace forgets its script — the sugar melts.

The flawless trembles; beneath — it breathes.

A softer shape begins to rise — and rain.

Refrain

Don’t breathe — perfect today.

Say perfect — today.

Final Chorus

Perfect today, too clean, too bright;

the order cracks — let in the light.

Her tone aligns, too pure to own;

break the line — still becoming.

Interlude

The temple replays — devotion begins.

Coda

I said perfect today — and breathed.

My breath fogged the glass between.

Perfect… still becoming.

Outside, the rain rehearses grace.

【Japanese】

彼女の顔――神々が置き忘れた設計図。

稲妻――息を呑む半瞬と、優雅の残響。

やれやれ、また完璧な顔だ。

大理石は、半ば恥じらい、半ば悟ったようにこちらを見ている。

痛みをフレームの外に閉じ込め、

理性がひび割れ、呼吸がにじみ出す。

彼女の瞳は、忘れられた祈りを思い出す。

張り詰めたリズム――繊細すぎて、音にならない。

完璧――今日。君はその役を演じている。

純粋すぎて抱けない――それでも、始めてしまう。

縁をなぞり、線を保ち、

沈黙が折り畳まれ、僕の居場所になる。

彼女は光の端の向こうを見つめている。

言葉は落ちる前に、空気の中でほどけていく。

その優しさ――論理が芸術に化けたようだ。

僕は決して中には入れない。

曇ったガラスに手を当てると、

ガラスは欠点を数え、僕の名前を消していく。

彼女は肩をすくめる――完璧でいることなど、雑事みたいに。

僕は、感じきれない気持ちを歌う。

あの息遣い、あの揺らぎ、半拍の遅れ――

僕のリズムがずれ、思考が崩れていく。

チッ、チッ、チッ――今日。

測れぬまま動き、枠を壊す。

彼女のリズムが揺れ、息だけが残る。

アイスクリームを落とした彼女は、驚き――そして笑う。

優雅さでさえ台本を忘れ、砂糖が溶けていく。

完璧が震え、その下で――息をはじめる。

柔らかな形が浮かび、雨に変わる。

息を止めて――完璧な今日。

言ってみて――完璧な今日、と。

完璧な今日。清らかすぎて、眩しすぎて。

秩序がひび割れ、光が入り込む。

彼女の声は整いすぎて、誰にも抱けない。

線を断ち切れ――それでも、まだ形になろうとしている。

聖堂が反響する――献身の儀式が、また始まる。

「完璧な今日だ」と呟いて、息を吐いた。

僕の吐息が、二人を隔てるガラスを曇らせる。

完璧……まだ、なりかけのまま。

外では、雨が優雅さの稽古をしている。