静かな部屋の すみっこで

今日のことを 思い出す

誰にも 見せない

心の ノート

出かける前に 何度も

予定を 頭でなぞって

もしもの先を 数えて

安心を 探してた

平気なふりが 上手で

迷惑 かけたくなくて

準備は できてるのに

一歩が 少し遠い

ちゃんと しなきゃって

思うほど 眠れなくて

強がりを 並べて

今日も 自分を後回し

大丈夫って 言葉の 裏で

本当は何度も 立ち止まってた

空気を 読みすぎて

自分の声を しまいこんで

気づいてほしい なんて

言えないまま 笑ってた

我慢は いつの間にか

静かに 積もっていく

…ねえ 君は 今

無理して 笑ってないかな？

誰かのために 動いて

気づけば 端っこの席で

空いたグラスを 見つけて

先に 手がのびる

帰り道 ひとりになると

急に 音が消えて

あの時の 言い方を

何度も 思い返す

ちゃんと できてるか

何度も 確かめて

間違えないように

今日も 心を張りつめる

大丈夫って 言い聞かせて

自分を先へ 押し出して

気持ちは まだ後ろで

追いかける 途中だった

平気な顔の 裏で

小さく息を 詰めてた

優しさが 先に出て

本音は 少し置き去り

…ねえ 君の 心

ちゃんと ついてきてるかな？

崩れない ように

言葉を 選んできて

本音を 伏せるたび

優しさが 先に出る

守ってきた その分

心だけが ついてこない

大丈夫じゃ なくても

笑えない日が あっていい

分かってくれる人は

きっと そばにいる

立ち止まる 日があっても

進めない 日があっても

静かに 積み重ねた

その思いは 消えない

そのままで

もう ちゃんと 生きてる

少し 立ち止まって

深呼吸 ひとつ

そのままの 歩幅で

また進める 日まで

✨🎶🥂🎶✨🎶🥂🎶✨

This song was translated from Japanese with the help of ChatGPT, nya 🐾

Some phrases may feel a little different, but the meaning and energy are all here, purr~ 🎶✨

-----

【Intro】

In the corner of my quiet room

I replay the day again

Pages no one ever sees

Notes inside my heart

【Verse 1】

Before I step outside

I run the plan again

Counting every “what if”

Searching just for peace

I’m good at acting fine

Don’t wanna cause a scene

Everything is ready

But the first step feels far

【Pre-Chorus 1】

The more I try to be okay

The less I get to sleep

Lining up my brave face

Putting myself last again

【Chorus 1】

Behind the word “I’m okay”

I stopped so many times inside

Reading every little sign

Hiding my own voice away

I wanted you to notice

But I just smiled instead

All the patience quietly

Keeps piling in my chest

Hey… tell me honestly

Are you forcing that smile right now?

【Short Instrumental Break】

【Verse 2】

Moving just for someone else

I end up on the edge

Spot an empty glass

My hand reaches first

Walking home alone at night

Suddenly it’s quiet

Replaying every sentence

Over and over again

【Pre-Chorus 2】

Asking if I did it right

Checking one more time

Holding my heart tight again

So I won’t make mistakes

【Chorus 2】

I keep telling myself “I’m fine”

Pushing my body ahead

But my feelings lag behind

Still trying to catch up

Behind this normal face

I hold my breath too long

Kindness always comes first

Leaving my truth behind

Hey… tell me honestly

Is your heart still keeping up?

【Bridge】

So I won’t fall apart

I choose my words with care

Every time I hide my truth

Kindness steps out first

I’ve protected everyone

But my heart got left behind

【Instrumental Break】

【Last Chorus】

You don’t have to be okay

It’s fine if you can’t smile today

Someone out there understands

And they’re closer than you think

Even if you stop sometimes

Even if you can’t move on

All the quiet steps you took

They never fade away

Just as you are

You’re already living right

【Outro】

Pause for just a moment

Take one deep breath

At your own gentle pace

Until you’re ready to move again