無駄話 (Useless Talk)

私は待ってる　私は待ってる

I'm waiting, I'm waiting

それは分かってる　それは分かってる

I understand that, I understand that

私のこと待ってる人もいる

There are people waiting for me too

それは分かってる

I understand that

私は生きてる

I'm alive

生きてるだけで何かを犠牲にしてる

Just by being alive, I'm sacrificing something

それは分かってる

I understand that

私の無駄話を聞いてくれ

Listen to my pointless talk

愛する人たちに無駄話を

Pointless talk to the people I love

あなたの無駄話を聞かせて

Let me hear your pointless talk

愛する人たちに無駄話を

Pointless talk to the people you love

私の無駄話を聞いてくれ

Listen to my pointless talk

愛する人たちに無駄話を

Pointless talk to the people I love

あなたの無駄話を聞かせて

Let me hear your pointless talk

愛する人たちに無駄話を

Pointless talk to the people you love

会いに行こう　今

Let's go see them, now

遅くない

It's not too late

終わらせよう

Let's end this

私の無駄話を聞いてくれ

Listen to my pointless talk

愛する人たちに無駄話を

Pointless talk to the people I love

あなたの無駄話を聞かせて

Let me hear your pointless talk

愛する人たちに無駄話を

Pointless talk to the people you love

私の無駄話を聞いてくれ

Listen to my pointless talk

愛する人たちに無駄話を

Pointless talk to the people I love

あなたの無駄話を聞かせて

Let me hear your pointless talk

愛する人たちに無駄話を

Pointless talk to the people you love