女が恋に落ちると(여자가 사랑에 빠지면)

君の都合がいい時間に

私もなぜか忙しくなる

一日のルーチンを全部消して

君の予定に私を合わせる

出勤途中のカフェも

退勤後のジムも

一つずつ抜いて君の場所を作る

笑いながらも 少し怖くなるの

女が恋に落ちると こうなるの

一日中 君の時間割に私を合わせて

ハートひとつ

句読点ひとつにも 心が揺れる

既読が遅れると 息も止まりそう

女が恋に落ちると こうなるの

会いたい言葉を 喉の奥で飲み込んで

嫌われるのが怖くて 言えないまま

笑顔の絵文字の後ろに隠れるの

「よく眠れた？」その一行さえ

妙に深く感じられて

昨日と少し違う言葉遣いに

一晩中寝返りを打ちながら 意味を探す

寂しかった言葉は

メモ帳にだけ溜まっていく

唇まで出かかっても

「大丈夫」の一言で蓋をする

女が恋に落ちると こうなるの

一日中 君の機嫌に私を合わせて

終止符も

タメ口も 全部気になっちゃう

君の言葉の終わりの 震えまで聞こえる

女が恋に落ちると こうなるの

わがままひとつ 満足に言えない

嫌われるのが怖くて また飲み込んだまま

代わりに「私も大丈夫」を覚えるの

でも時々 私も

聞きたくなるんだ

私みたいに君も変わっていくの？

君もこうして 息を止めているの？ (yeah)

頭の中の君を

どんどん作り替えていく

私の好み通りに

私の想像通りに

完璧な人のように 仕立て上げる

女が恋に落ちると こうなるの

ありのままの君を もっと隠してしまう

私が描いた理想に 閉じ込めようとして

本当の君を見失うのが怖いの

女が恋に落ちると こうなるの

君に合わせて 私の角を削っていく

それでもその真ん中に 君がいてほしいから

今日も慎重に 私を小さくしていく

------------------

네가 편한 시간에

나도 괜히 바빠져

하루 짜던 루틴 다 지우고

네 약속 칸에 나를 맞춰

출근길 카페도

퇴근 후 헬스도

하나씩 빼가며 네 자릴 채워

웃으면서도 살짝 겁이 나

여자가 사랑에 빠지면 이렇게 돼

하루 종일 너 시간표에 나를 맞춰

하트 하나

점 하나에도 맘이 출렁

읽고 답장 늦어지면 숨도 멈춰

여자가 사랑에 빠지면 이렇게 돼

보고 싶은 말들 끝에 꺾어 삼켜

혹시라도 싫어할까 말 못 한 채

웃는 이모티콘 뒤에 숨어

“잘 잤어?” 그 한 줄도

이상하게 깊어져

어제보다 말투가 조금만 달라도

밤새 뒤척이며 의미를 세어

서운했던 말들은

메모장에만 쌓여

입술 끝까지 차올라도

“괜찮아” 한 단어로 덮어 둬

여자가 사랑에 빠지면 이렇게 돼

하루 종일 너 기분에 나를 맞춰

마침표도

반말도 다 신경 쓰여

네 말 끝 얇은 떨림도 들려

여자가 사랑에 빠지면 이렇게 돼

투정 한 번 마음대로 못 하겠어

미움받을까 봐 또 삼켜버린 채

대신 “나도 괜찮아”를 배워

근데 가끔은 나도

묻고 싶어지는 걸

나처럼 너도 변해가냐고

너도 이렇게 숨 참고 있냐고 (yeah)

머릿속 네 모습을

점점 다듬어 가

내 취향대로

내 상상대로

완벽한 사람인 척 만들어

여자가 사랑에 빠지면 이렇게 돼

있는 그대로의 널 더 감추게 돼

내가 그린 이상 속에 가두려 하다

진짜 널 놓칠까 무서워

여자가 사랑에 빠지면 이렇게 돼

너에 맞춰 내 모서릴 깎아내려

그래도 그 한가운데 네가 있길

오늘도 조심스레 나를 줄여