
風のむこうで
slow, emotional piano ballad with soft strings and acoustic textures. Warm, breathy female vocals with gentle phrasing. Minimal percussion. Reflective, tender, and quietly powerful mood, Key of B♭
HeartlessCat·3:28

3:28
風のむこうで
slow, emotional piano ballad with soft strings and acoustic textures. Warm, breathy female vocals with gentle phrasing. Minimal percussion. Reflective, tender, and quietly powerful mood, Key of B♭
Creator: HeartlessCatRelease Date: April 22, 2025
Lyrics
Lyrical Creation: © 2025 HeartlessCat
All Rights Reserved | Copyright © 2025 HeartlessCat
English lyrics are below
[Verse 1]
あの日の声が 今も耳に残る
小さな手で 「パパ」と笑ったね
春の光 君を連れて
僕の胸に そっと咲いてる
[Verse 2]
二十年の季節を超えて
今でも 君はここにいる
名前を呼べば どこかで
風がやさしく揺れるように
[Chorus 1]
君がいたことで 僕は生きてこれたよ
どんなに夜が長くても
泣いた日も 笑った日も
全部 君が教えてくれた
見えなくても 消えなくても
君は 僕の光
[melodic interlude]
[Verse 3]
アルバムの中の 無邪気な瞳
時が止まった あのままの君
会えない痛みを 抱きしめながら
今日も空を見上げる
[Chorus 2]
君がいたことで 時が愛おしくなる
たとえ夢でしか会えなくても
その笑顔 そのぬくもり
今も僕を 包んでくれる
終わらないよ この想いは
君と 僕をつなぐ
[Bridge]
「またね」と言えたなら 何も怖くはなかった
たった一言が 今も胸を揺らす
[Final chorus 3]
君がいたことで 世界が輝いてた
ひとつの命のぬくもりが
どんなときも 背中を押す
これからも 歩いていける
見えなくても そばに感じる
君は 僕の光
[Outro]
また風が吹いた 君の笑顔を運ぶよ
いつか会える その日まで
君とともに 生きていく
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Verse 1]
The voice from that day still rings in my ears
You laughed with your small hands, saying "Daddy"
The spring light, taking you with you, blooms softly in my heart
[Verse 2]
Even now, after twenty seasons, you are here
If I call your name, somewhere
It's like the wind gently sways
[Chorus 1]
Because you were here, I was able to live
No matter how long the night
The days I cried and the days I laughed
You taught me everything
Even if I can't see you, even if you don't disappear
You are my light
[Verse 3]
Your innocent eyes in the album
Time has stopped, you are just the way you are
Embracing the pain of not being able to meet
I look up to the sky today too
[Chorus 2]
You made time more precious
Even if I could only meet you in my dreams
Your smile, your warmth
Even now they embrace me
This feeling will never end
Connects you and me
[Bridge]
If I could say "See you later" I wouldn't be scared
Just one word still shakes my heart
[Final chorus 3]
The world was shining because you were here
The warmth of a single life
Always pushes me forward
I can keep walking from now on
Even if I can't see you, I feel you beside me
You are my light
[Outro]
The wind blew again, carrying your smile
Until the day we meet
I will live with you
All Rights Reserved | Copyright © 2025 HeartlessCat
English lyrics are below
[Verse 1]
あの日の声が 今も耳に残る
小さな手で 「パパ」と笑ったね
春の光 君を連れて
僕の胸に そっと咲いてる
[Verse 2]
二十年の季節を超えて
今でも 君はここにいる
名前を呼べば どこかで
風がやさしく揺れるように
[Chorus 1]
君がいたことで 僕は生きてこれたよ
どんなに夜が長くても
泣いた日も 笑った日も
全部 君が教えてくれた
見えなくても 消えなくても
君は 僕の光
[melodic interlude]
[Verse 3]
アルバムの中の 無邪気な瞳
時が止まった あのままの君
会えない痛みを 抱きしめながら
今日も空を見上げる
[Chorus 2]
君がいたことで 時が愛おしくなる
たとえ夢でしか会えなくても
その笑顔 そのぬくもり
今も僕を 包んでくれる
終わらないよ この想いは
君と 僕をつなぐ
[Bridge]
「またね」と言えたなら 何も怖くはなかった
たった一言が 今も胸を揺らす
[Final chorus 3]
君がいたことで 世界が輝いてた
ひとつの命のぬくもりが
どんなときも 背中を押す
これからも 歩いていける
見えなくても そばに感じる
君は 僕の光
[Outro]
また風が吹いた 君の笑顔を運ぶよ
いつか会える その日まで
君とともに 生きていく
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Verse 1]
The voice from that day still rings in my ears
You laughed with your small hands, saying "Daddy"
The spring light, taking you with you, blooms softly in my heart
[Verse 2]
Even now, after twenty seasons, you are here
If I call your name, somewhere
It's like the wind gently sways
[Chorus 1]
Because you were here, I was able to live
No matter how long the night
The days I cried and the days I laughed
You taught me everything
Even if I can't see you, even if you don't disappear
You are my light
[Verse 3]
Your innocent eyes in the album
Time has stopped, you are just the way you are
Embracing the pain of not being able to meet
I look up to the sky today too
[Chorus 2]
You made time more precious
Even if I could only meet you in my dreams
Your smile, your warmth
Even now they embrace me
This feeling will never end
Connects you and me
[Bridge]
If I could say "See you later" I wouldn't be scared
Just one word still shakes my heart
[Final chorus 3]
The world was shining because you were here
The warmth of a single life
Always pushes me forward
I can keep walking from now on
Even if I can't see you, I feel you beside me
You are my light
[Outro]
The wind blew again, carrying your smile
Until the day we meet
I will live with you
