ハじまりのいいねからさんびゃくごじゅうにち

ただひたすらにきょくをつくりつづけ

きいてくれるひとがいたからにせんきょく

いいねをもらって　それがつぎえのエネルギー

ことばでつくせぬこのおもいをきょくにして

かんしゃのきもちがつたわればいい

そうしたらまたそれがつぎのきょくになる

さんぜんよんせんいちまんときょくになる

まずわちゃんとつたえたい

こころからのありがとう

いいねをおしてくれてありがとう

じゅうまんというすうじはつうかてん

しかしおれにとってわおおきなつうかてん

みんなのおかげでたっせいできたんだ

From the very first like, three hundred fifty days

I just kept making songs without stopping

Because someone listened, I reached two thousand tracks

Every like I got became the energy for the next one

These feelings words can’t fully express become music

If my gratitude reaches you, that’s enough

Then that will become the next song again

Three thousand, four thousand, ten thousand songs to come

First, I want to say this clearly

A heartfelt thank you

Thank you for pressing like on my songs

One hundred thousand is a number that feels unreal

But to me it’s a huge turning point

I achieved it all thanks to everyone

첫 번째 좋아요에서 시작해 삼백오십 일이 지나고

난 그저 쉼 없이 곡을 만들었어

들어주는 사람이 있었기에 이천 곡을 만들 수 있었고

받은 좋아요는 다음 곡의 에너지가 되었어

말로 다 할 수 없는 이 마음을 노래로 만들고

감사의 마음이 전해지기만 하면 돼

그러면 또 그것이 다음 곡이 되고

삼천, 사천, 만 곡으로 이어질 거야

먼저 제대로 전하고 싶어

마음 깊은 곳에서의 감사야

좋아요를 눌러줘서 고마워

십만이라는 숫자는 하나의 경계선 같아

하지만 나에게는 아주 큰 전환점이었고

모두 덕분에 이뤄낼 수 있었어