------English Version Below-------

作詞: Damaged Apple (1番, 2番サビの一部), Chat GPT-4o (2番のほとんど)

汚したくない　汚れたくない

綺麗でいたい　そうしていたい

愛していたい　愛しあいたい

嫌われること　よしていたい

いい子でいるのは　いい気分

傷つかないし　傷つけない

きっとそれは　言い訳で

ただ臆病な　だけだろう

生きていながら　死んでいる

何もできずに　そこにいる

枯れることを　選びながら

生きてるように　擬態する

壊すことを　恐れていて

何もしないを　選んでいて

嘘にまみれた　生き様で

そんな僕は　ドライフラワー

隠れていたい　でも伝えたい

耐え続けたい　でも叫びたい

静かでいたい　でも揺らぎたい

待ち続けたい　でも壊したい

何かを守る　ふりをして

本当はただの　自分よがり

この手を伸ばす　勇気だけ

それがすべてを　変えるのに

変わらないを　選んでた

変わることを　怖がってた

枯れていくのを　認めながら

それでいいと　嘘をつく

でも今なら　行けるかも！

怖くても　踏み出せる

泣きながらでも　歩いていけ

さあ生き返れ！　ドライフラワー

変わらないを　選んでた

変わることを　怖がってた

枯れていくのを　認めながら

それでいいと　嘘をつく

でも今なら　行けるかも！

怖くても　踏み出せる

泣きながらでも　歩いていけ

さあ生き返れ！　ドライフラワー

-------------------------------------------

I don’t want to get dirty – I don’t want to be stained

I want to stay pure – to remain that way

I want to love – to be loved too

I want to avoid being hated by anyone

Being a “good kid” feels comfortable

I don’t get hurt – I don’t hurt others

Maybe that’s just an excuse

Maybe I’m just a coward after all

Alive, yet feeling dead inside

Doing nothing – just standing there

Choosing to wither away

While pretending I’m still alive

Afraid of breaking anything

So I choose to do nothing at all

A life wrapped in lies

That’s me – a dried flower

I want to hide – but also be heard

Want to endure – but want to scream

Want to stay still – but want to sway

Want to wait – but also want to break

I pretend I'm protecting something

But maybe I’m just selfish

If I could just find the courage

To reach out with my hand — everything could change

I kept choosing not to change

I was too afraid of becoming someone new

Even as I accepted my own decay

I told myself, “This is fine” — a lie

But now, maybe I can move forward

Even if I'm scared, I can take that step

Even if I'm crying, I can keep walking

So come back to life – dried flower

I kept choosing not to change

I was too afraid of becoming someone new

Even as I accepted my own decay

I told myself, “This is fine” — a lie

But now, maybe I can move forward

Even if I'm scared, I can take that step

Even if I'm crying, I can keep walking

So come back to life – dried flower

-----------------------------------------------

8/3 Japanese Now トレンド入り