C O L L A P S E ー信頼の崩壊ー

積み上げた 積み木のような 信頼

あと少し ほんのあと少しで

綺麗な絵が 完成するはずだった

穏やかな 空気が 流れていたのに

君の唇が 動いた瞬間

スローモーションみたいに 世界がひび割れる

言わなきゃよかった ただそれだけ

喉元で 止めておけば よかっただけなのに

COLLAPSE

ああ すべてぶち壊し

たったその一言が すべてを灰にする

なんでそんな いらないことを言うの？

黙っていれば 丸く収まったのに

引けばいい場面で なぜ食い下がる？

その先に 地獄しかないと わからない？

正論の顔した 凶器を振り回して

悪い方向へ アクセル踏み込む

COLLAPSE

ああ すべてぶち壊し

取り返しがつかない 崩落(ほうらく)の音

なんでそこで 勝ち誇った顔するの？

未来ごと 全部 壊したくせに

賢いつもりで 愚かな選択

エゴのかたまり 読めない空気

あの一言が なければ

今頃 僕らは 笑っていたはずなのに

COLLAPSE

すべてぶち壊し

たったその一言が すべてを灰にする

なんでそんな いらないことを言うの？

もう元には 戻らない 何もかも

戻らない

その一言が

すべてを壊した

闇の中へ

ああ

English

Trust built up like a tower of blocks

Just a little more, only a little more

And a beautiful picture would have been complete

A peaceful air was flowing, and yet

The moment your lips moved

The world cracks like it’s in slow motion

"I shouldn't have said it," that’s all I think

I should have just kept it trapped in my throat

COLLAPSE

Ah, it’s all ruined

Just that one word turns everything to ash

Why do you say such useless things?

If you'd just stayed silent, it would have ended peacefully

Why push back when you should have backed away?

Don’t you see there’s nothing but hell ahead?

Wielding a weapon disguised as "the truth"

You step on the gas toward the worst-case scenario

COLLAPSE

Ah, it’s all ruined

The sound of a collapse that can't be undone

Why do you have that triumphant look on your face?

When you destroyed the entire future

Thinking you're clever, making a foolish choice

A mass of ego, unable to read the room

If it wasn't for that one word

We should have been laughing by now

COLLAPSE

It’s all ruined

Just that one word turns everything to ash

Why do you say such useless things?

Nothing will ever go back to the way it was

It won't go back

That one word

Destroyed everything

Into the darkness

Ah

한국어

차곡차곡 쌓아 올린 나무토막 같은 신뢰

조금만 더, 정말 아주 조금만 더 있으면

아름다운 그림이 완성될 예정이었어

평온한 공기가 흐르고 있었는데

네 입술이 움직인 순간

슬로 모션처럼 세상이 금이 가

말하지 말걸, 그저 그 생각뿐

목구멍에서 멈춰 두었으면 좋았을 텐데

COLLAPSE

아아, 모든 게 엉망진창이야

단 그 한마디가 모든 걸 잿더미로 만들어

왜 그런 쓸데없는 말을 하는 거야?

가만히 있었으면 좋게 끝났을 텐데

물러나야 할 상황에서 왜 물고 늘어져?

그 끝에 지옥밖에 없다는 걸 몰라?

정론의 탈을 쓴 흉기를 휘두르며

나쁜 쪽으로 액셀을 밟아버려

COLLAPSE

아아, 모든 게 엉망진창이야

돌이킬 수 없는 붕괴의 소리

왜 거기서 승리감에 도취된 얼굴을 해?

미래까지 전부 망쳐버렸으면서

똑똑한 척하면서 선택은 어리석게

이기심의 덩어리, 눈치 없는 태도

그 한마디만 없었더라면

지금쯤 우린 웃고 있었을 텐데

COLLAPSE

모든 게 엉망진창이야

단 그 한마디가 모든 걸 잿더미로 만들어

왜 그런 쓸데없는 말을 하는 거야?

이제 원래대로는 돌아가지 않아, 그 무엇도

돌아가지 않아

그 한마디가

모든 것을 부쉈어

어둠 속으로

아아

中国語 (简体中文)

像积木一样堆叠起来的新任

还差一点，真的就差那一点

美丽的图画本该就要完成

原本流淌着宁静的气氛

在你嘴唇动弹的那一瞬间

世界像慢动作一样开始破碎

要是没说出口就好了，仅此而已

要是卡在喉咙里不说出来就好了

COLLAPSE

啊，全都毁了

仅仅那一句话，就让一切化为灰烬

为什么要说那种多余的话？

保持沉默的话，原本可以圆满收场的

该退缩的时候为什么要纠缠不休？

难道不知道前方只有地狱吗？

挥舞着一副正论面孔的凶器

向着坏的方向踩下油门

COLLAPSE

啊，全都毁了

无法挽回的崩溃之声

为什么要在那里摆出一副胜利者的表情？

明明连未来都一起毁掉了

自以为聪明，却做出愚蠢的选择

满脑子自我，完全不懂察言观色

如果没有那一句话

现在的我们，本该在欢笑的

COLLAPSE

全都毁了

仅仅那一句话，就让一切化为灰烬

为什么要说那种多余的话？

再也回不去了，一切的一切

回不去了

那一句话

毁掉了一切

没入黑暗之中

啊