🔭English follows Japanese🔭

窓についたため息が

街の灯りを滲ませる

震える指でなぞったら

君の名前が消えた

「一緒に行こう」って約束が

部屋の隅で

小さな埃に変わっていく

もう、どうでもいいや

望遠鏡を反対から

覗いてたいな

楽しかった日もぜんぶ

遠い星座に変わればいいな

耳に差し込んだイヤホン

心臓の音を大きくさせた

君が好きだったあの歌の

メロディさえ、遮ってく

思い出の周波数

ザラついて途切れた

これでよかったんだよね

ねぇ、そうだよね

望遠鏡を反対から

覗いてたいな

優しかった君の顔も

小さく、ぼやけてきえたらいいな

「大丈夫」って呟いた言葉

宙に浮いたあと

ポトン、と落ちた

望遠鏡を覗くのも

なんだか、もう疲れたな

明日のことは知らないけど

まぁ…

ま、いっか

おやすみ

…いいこと、あるといいな

🔭🔭🔭

Oh, Well.

A sigh I breathe upon the glass

Makes the city lights all blur

When I traced it with a trembling hand

Your name just disappeared

The promise that "we'd go together"

In a corner of my room

Is slowly turning into dust

Oh well, I just don't care now

Wanna look through the telescope

Flipped the wrong way 'round

Wish that all our happy days

Would turn to constellations now

Earphones that I press so deep

Make the beating of my heart so loud

It even blocks the memory

Of that melody you loved

The frequency of memories

Crackles, then it fades away

Guess this was for the best, you know?

Hey, tell me that it is...

Wanna look through the telescope

Flipped the wrong way 'round

Even your gentle, smiling face

I wish that it would blur right out

The words "I'm okay" that I whispered out

Floated in the air a bit

And fell with a quiet drop

Even looking through this telescope

Somehow, I'm just tired now

I don't know what tomorrow brings, but

Oh, well. Good night.

...Hope tomorrow's something good.