Meleğim benim -

Cennetten kovma beni!

Fırtına ve gök gürültülerinden seni korurum.

Gitme, gitme - seni yalvarırım!

“Beni affet! Her şey için affet!”

Tüm tanrılara haykırıyorum dünyada -

“Sensiz yaşayamayacağım!”

Gitme - terk etme beni - cennet meleğim!

Seni yalnız gece çağırıyorum!

Gitme - gitme: senden rica ediyorum!

Gitme - gitme: Beni affet, her şey için affet!

Sensiz, sensiz: hem gündüz hem gece!

Sensiz, sensiz: ayrılık gitmeli!

Nazik meleğim, dön lütfen!

Nazik meleğim, sonsuza dek kal!

Akçaağaç yaprağı düşüyor çimene -

Ve kuşlar bize veda ediyor...

Ama seni bırakmayacağım - kapıları kapatacağım!

Seni kendime yaslayacağım, sıcaklığımla ısıtacağım!

“Beni affet, her şey için affet!”

Tüm tanrılara haykırıyorum dünyada -

“Sensiz bir gün bile yaşayamam!”

Atlatacağız - inan bana - yalvarıyorum! Gitme, gitme: senden rica ediyorum!

Gitme, gitme: Beni affet, her şey için affet!

Sensiz, sensiz: hem gündüz hem gece!

Sensiz, sensiz: ayrılık gitmeli!

Nazik meleğim, dön lütfen!

Nazik meleğim, sonsuza dek kal!

Artık göz yaşları olmasın -

Acını dalga dalga yıkayacağım!

Cennette buzlar var iken -

İnan kalbini sevgiyle ısıtacağım!

“Beni affet, her şey için affet!”

Tüm tanrılara haykırıyorum dünyada -

“Sensiz bir gün bile yaşayamam!”

Atlatacağız - dön meleğim - sana yalvarıyorum!

Gitme, gitme: senden rica ediyorum!

Gitme, gitme: Beni affet, her şey için affet!

Sensiz, sensiz: hem gündüz hem gece!

Sensiz, sensiz: ayrılık gitmeli!

Nazik meleğim, dön lütfen!

Nazik meleğim, sonsuza dek kal!

Gitme, gitme: senden rica ediyorum!

Gitme, gitme: Beni affet, affet!

Sensiz, sensiz: ayrılık gitmeli!

Nazik meleğim, dön lütfen!

Nazik meleğim, sonsuza dek kal!