La pétasse (feat. Petiteplumedefanny)
French house, 117 BPM, sidechained slap bass, polyrhythmic funk drum pattern, ghost notes on snare, syncopated kick variations, off-beat hi-hat accents, stuttered rimshot fills, broken beat shuffle, asymmetric clap placement, dynamic drum swing, stuttered synth stabs, vocoder hook, tape saturation, stereo bus compression, spring reverb snare, overdriven analog synth riffs, crunchy distorted lead synth, massive pumping sidechain, gritty lo-fi texture, distorted bass growl, industrial metal edge, hypnotic filter sweeps, vintage console warmth, glitchy stutter edits, retro tube saturation, euphoric triumphant energy, celebratory groove, club-ready groove, powerful expressive female vocals, full-throated delivery, emotionally charged performance, deadpan punk attitude, breathy new wave delivery, shifting vocal register, fierce assertive energy, bold vocal presence, playful snarl, sudden sharp accents, hushed conspiratorial whisper, punk-pop female frontwoman energy
La pétasse (feat. Petiteplumedefanny)
French house, 117 BPM, sidechained slap bass, polyrhythmic funk drum pattern, ghost notes on snare, syncopated kick variations, off-beat hi-hat accents, stuttered rimshot fills, broken beat shuffle, asymmetric clap placement, dynamic drum swing, stuttered synth stabs, vocoder hook, tape saturation, stereo bus compression, spring reverb snare, overdriven analog synth riffs, crunchy distorted lead synth, massive pumping sidechain, gritty lo-fi texture, distorted bass growl, industrial metal edge, hypnotic filter sweeps, vintage console warmth, glitchy stutter edits, retro tube saturation, euphoric triumphant energy, celebratory groove, club-ready groove, powerful expressive female vocals, full-throated delivery, emotionally charged performance, deadpan punk attitude, breathy new wave delivery, shifting vocal register, fierce assertive energy, bold vocal presence, playful snarl, sudden sharp accents, hushed conspiratorial whisper, punk-pop female frontwoman energy
Lyrics
[Verse 1]
Toi l'immature,
Tu n'as jamais rien assumé,
Tu n'as jamais rien assumé, non, non.
Tu as toujours eu besoin d'une pétasse
Pour faire les choses à ta place.
[Verse 2]
Tu joues les grands juges, donneur de leçons,
Pour toi, l'erreur n'est jamais une option.
Tu exiges la perfection, que tout le monde plie,
Esclave de tes règles, de tes moindres envies.
Mais face au miroir, tu restes intouchable,
Pour toi, c'est l'autre qui est toujours coupable.
[Chorus]
Tu n'as jamais rien assumé,
Simplement juste fumer.
Tu n'as jamais rien assumé,
Simplement juste fumer.
Simplement juste fumer.
Tu as toujours eu besoin d'une pétasse,
Une pétasse,
Pour faire les choses à ta place.
[Bridge]
Tu veux que les gens se plient,
Mais jamais tu ne réfléchis...
C'est toujours la faute des autres.
[Chorus]
Tu n'as jamais rien assumé,
Simplement juste fumer.
Tu n'as jamais rien assumé,
Simplement juste fumer.
Tu as toujours eu besoin d'une pétasse,
Une pétasse,
Pour faire les choses à ta place.
[Outro]
À ta place...
Une pétasse...
Toujours la faute des autres.
_____________________________
English translation:
[Verse 1]
You’re so immature,
You never take the blame, no, no,
You never take the blame.
You always needed a puppet in place,
To do the things you're too afraid to face.
[Chorus]
You never take the blame,
Just lighting up another flame.
You never take the blame,
It's always just a losing game.
Tu as toujours eu besoin d'une pétasse,
To do the things you’re too afraid to face.
[Verse 2]
You play the judge, giving all the lessons,
But for your own mistakes, you have no confessions.
You demand perfection, making everyone bend,
A slave to your rules, until the very end.
But in the mirror, you're untouchable and cold,
It’s always someone else’s fault, or so we’re told.
[Chorus]
You never take the blame,
Just lighting up another flame.
You never take the blame,
It's always just a losing game.
Tu as toujours eu besoin d'une pétasse,
To do the things you’re too afraid to face.