Lacrimosa dies illa

qua resurget ex favilla

judicandus homo reus.

Kyrie eleison.

Christe eleison.

Kyrie…

Eleison.

Tenebrae

super animam meam.

In nocte clamavi

et non exaudisti me.

Tremenda vox et umbra,

dies irae, dies plagae —

cor tremit in silentio.

Domine, Domine…

lama, lama sabachthani.

Ecce homo,

ecce sanguis in terra,

ecce cor fractum,

cor contritum et humiliatum.

Quanta tremor est futura

cum resurget creatura,

iudicanti responsura.

Ruach ra‘asha,

ruach raḥamim,

πῦρ κεκρυμμένον

ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς σαρκός.

Et vox tubae per tenebras

spargit lucem in sepulchra,

et vocat ossa ad iudicium.

Recordare, Jesu pie,

quod sum causa tuae viae:

ne me perdas illa die.

Non solum caro,

sed abyssus,

abyssus in me

vocans abyssum

ad vocem tuam absconditam.

Inter oves locum praesta,

statuens in parte dextra,

et ab haedis me sequestra.

Shĕma‘ Yisra’el,

Adonai Eloheinu…

Adonai ḥolef ḥerev

beyn or u-veyn ḥoshekh.

Or? ὄνειρον…

Or? σκιά…

ha-or ha-ganúz

latet… latet… latet…

Pie Jesu, Jesu Domine,

dona eis requiem,

dona eis requiem.

Kyrie eleison

super cineres nostros,

super manus cruentae,

super risum iudicum.

Oro supplex et acclinis,

cor contritum quasi cinis:

gere curam mei finis.

Ἀνάβλεψον, ψυχή,

μή φοβοῦ τὸ ξύλον —

ξύλον γίνεται κλίμαξ,

κλίμαξ γίγνεται πτέρυγες.

Et ego —

ultimus et primus,

in pulvere,

in sibilo aurae tenuis.

Ruach… ruach…

Marana tha,

Marana tha…

Intra vulnera tua

absconde me,

intra lacrimam unam

libera me.

Lacrimosa dies illa

qua resurget ex favilla…

Ecce homo,

non in vinculis solum.

Ecce homo

in somnio eleutherias:

freedom, not as cry —

but as breath.

Consummatum est —

non clamor, sed susurrus,

aperiens abyssum lucis.

Pie Jesu, Jesu Domine,

dona eis requiem sempiternam,

et lux perpetua luceat eis.

Hallelu, hallelu,

hallelu–ya…

בַּחֹשֶׁךְ חֵרוּת,

ἐν σιγῇ ἄφεσις.

Kyrie eleison,

Christe eleison,

Kyrie…

Amen

.

Kyrie…

Amen

.