⬛ 軌道の果て ⬛

燃え尽きる星の光
消えゆく世界の叫び
崩れ落ちる街の影
誰もが未来を見失った

砕ける大地 涙の雨
破滅の鐘が鳴り響く
この運命を拒めないなら
最後に伝えたい…

愛してる！ 愛してる！
この魂が砕けても
軌道の果てで また出逢う
信じていてくれ

血に染まる空の涙
裁きの炎が舞い上がる
君を守れる力がない
それでも君を抱きしめたい

時を裂く風に叫ぶ
「俺たちは消えないんだ！」
この命が燃え尽きるまで
お前だけを想う

愛してる！ 愛してる！
たとえ世界が壊れても
星の彼方で また巡り逢う
信じていてくれ

愛してる！ 愛してる！
この魂が砕けても
軌道の果てで また出逢う
信じていてくれ

夜が明けるその時まで
君を忘れはしない
この運命の先でまた
愛し合うんだ…

愛してる…
また会おう…

愛してる…
また会おう…

[END]

⬛ End of the Orbit ⬛

The light of a star burning out
The scream of a world fading away
The shadow of a city crumbling down
Everyone has lost sight of the future

Shattered earth, a rain of tears
The bell of destruction echoes loud
If this fate cannot be denied
Then there's one last thing I want to say...

I love you! I love you!
Even if this soul is shattered
At the end of the orbit, we'll meet again
Please, believe in me

Tears of the sky dyed in blood
The flames of judgment soar upward
I don’t have the power to protect you
But still, I want to hold you close

I scream into the wind that rips through time
“We will not disappear!”
Until this life burns out
I will think only of you

I love you! I love you!
Even if the world collapses
Beyond the stars, we will cross paths again
Please, believe in me

I love you! I love you!
Even if this soul is shattered
At the end of the orbit, we'll meet again
Please, believe in me

Until the moment the night gives way to dawn
I will never forget you
Beyond this fate
We’ll love each other again...

I love you…
Let’s meet again…

I love you…
Let’s meet again…

[END]