Turáni átok hallod hangunk?
180-230 BPM, Single edit 4:20, Hungarian folk ballad,hit sound, male vocals ,(not shouting), alternating vocals and melody, alternating rhythm and vocals, sustained sounds, inflections at the end of words, gaps, sighs, echo, wide vocal range
Turáni átok hallod hangunk?
180-230 BPM, Single edit 4:20, Hungarian folk ballad,hit sound, male vocals ,(not shouting), alternating vocals and melody, alternating rhythm and vocals, sustained sounds, inflections at the end of words, gaps, sighs, echo, wide vocal range
Lyrics
Stick to the text, don't deviate.
short lyrical introduction
Szétrepedt föld alatt alszik a múlt,
csontból rakott híd, mit könny mosott át.
Bús szél mond imát a magyar puszta felett,
s nevünk sebként sajog századokon át.
the rhythm is slightly faster
Anyánk e föld, s mint vitázó gyermek,
testvér a testvér ellen kiállt,
egy kenyéren nőtt, mégis marakodó.
Zsigereinkben hordjuk a Turáni átkot.
Turáni átok, ... hallod hangunk?
Nem vagy vérünk!
... Nem vagy dalunk!
Nem dönthetsz sorsunk fölé,
Nem állhatsz közénk, s a fény közé!
Turáni átok! ... Oszolj köddé!
Nem hisszük már, hogy így kell élnünk...
Ha együtt dobban ezer szív,
A múlt felett derűs lesz az ég.
short instrumental music
the rhythm slows down a bit
Vér szövi át ezeréves múltunk,
Átok ez, vagy tanult félelem?
Mi döntjük el, mit viszünk tovább,
haragot - vagy széthúzást...
Ha seb a címerünk, hát gyógyuljon be!
Ha lánc a nevünk, hulljon le!
Nem örök törvény a széthúzás,
csak megtanult, téves vallomás.
Szavaink kardként csattantak rég,
saját árnyékunk ellen ment a nép.
De minden sebben ott lüktet
egy új, születendő nemzedék.
short instrumental music
Vér szövi át ezeréves múltunk,
Átok ez, vagy tanult félelem?
Mi döntjük el, mit viszünk tovább,
haragot - vagy egymás szavát!
Mii lenne, ha hinnénk benned?
Ha nem adnánk tovább a csendet?
Ha a gyermek már nem örököl
megtört tekintetet és dühöt?
Turáni átok - így lett neve a fájdalomnak,
mintha sors akarná nemzetünk bánatát.
De minden seb addig vérzik csak,
míg kő marad a megtört szív helyén.
Mi lenne, ha egyszer kimondanánk:
nem sújtja hazánkat az átok tovább.
Nem széthúzás nemzetünk rendje -
hanem az, hogy felemeljük egymást benne.
Most más dal szól a szélben,
nem harci zaj, nem ígéret,
mától egy földbe gyökerezünk,
nem tépjük ki többé egymás alól.
Sebhely marad, mely élni tanít,
mert aki gyógyult, nem üt sebet,
a szebb jövő nem kér mást tőlünk,
csak két kezet, mely nem remeg.
short instrumental music
Chorus
Egy a föld! ... Hosszú az út! ...
Egy a hang, ha szívből szól!
Egy a föld! ... Rögös az út!
Ha megtörjük végre a Turáni átkot,
Ha egymásban nem ellenséget látunk
hazává válik a véres magyar múlt.