🎵 Ecos of the Fall (에코스 오브 더 폴)

Hingles Coreano Version

Verse 1

Sirens cut the sky, 사이렌이 하늘을 가르고

(saireni haneureul gareugo)

Broken glass, metal in the air, 깨진 유리, 쇠 냄새가 번져

(kkaejin yuri, soe naemsaega beonjyeo)

The dead keep walking, no mercy left, 죽은 자들이 자비 없이 걸어

(jugeun jadeuri jabi eopsi georeo)

Human mistakes became the end, 인간의 실수는 종말이 돼

(inganui silsuneun jongmari dwae)

Lies inside the laboratory, 거짓으로 가득 찬 실험실

(geojiseuro gadeuk chan silheomsil)

Hope was sold as salvation, 구원이라 팔린 약속들

(guwonira pallin yaksokdeul)

Now the cure has teeth and claws, 이제 치료제는 괴물이 돼

(ije chiryoyeneun goemuri dwae)

Fear is running through the crowd, 공포가 군중 속을 달려

(gongpoga gunjung sogeul dallyeo)

Pre-Chorus

They said “trust in us”, 그들은 말했지 우릴 믿어

(geudeureun malhaetji uril mideo)

But the truth bled on the floor, 진실은 바닥에 피로 번져

(jinsireun badage piro beonjyeo)

Between the ruins and cold bodies, 폐허와 차가운 시체 사이

(pyeheowa chagaun sichae sai)

Run away or stand and fight, 도망칠까 싸울까 지금

(domangchil-kka ssaulkka jigeum)

Chorus

Echoes of the fall, screams in the air, 에코스 오브 더 폴, 공중의 비명

(ekoseu obe deo pol, gongjungui bimyeong)

Greed腐tted the world, 욕망이 세상을 썩게 했어

(yokmangi sesangeul sseokge haesseo)

Between life and death I stand, 삶과 죽음 사이에 서서

(salgwa jugeum sai-e seoseo)

If this is the end, I face it standing, 끝이라면 서서 맞아

(kkeutiramyeon seoseo maja)

Echoes of the fall, I won’t run, 난 도망치지 않아

(nan domangchiji ana)

Even swallowed by the dark, 어둠 속에 삼켜져도

(eodum soge samkyeojyeodo)

The virus lives inside my veins, 바이러스가 내 안에 살아

(baireoseuga nae ane sara)

Am I the cure or devastation? 난 치료제일까 파멸일까

(nan chiryoyeilkka pamyeolilkka)

Verse 2

Footsteps echo in the halls, 복도에 울리는 발소리

(bokdo-e ullineun balsori)

Empty eyes, endless hunger, 텅 빈 눈, 끝없는 허기

(teong bin nun, kkeuteomneun heogi)

One bite erases one name, 한 번의 물림, 한 이름의 끝

(han beonui mullim, han ireumui kkeut)

Every choice takes someone away, 모든 선택은 희생을 불러

(modeun seontaegen huisaengeul bulleo)

A child who didn’t turn, 물렸는데도 살아있는 아이

(mullyeonneundedo saraitneun ai)

Secrets hiding under skin, 피부 속에 숨은 진실

(pibu soge sumeun jinsil)

Maybe monsters aren’t them, 괴물은 그들이 아닐지도

(goemureun geudeuri aniljido)

Maybe they wear suits and smiles, 정장 입은 자일지도

(jeongjang ibeun jari lido)

Bridge (Slow)

If I cross the human line, 내가 인간의 선을 넘는다면

(naega inganui seoneul neomneundamyeon)

Become something never born, 존재하지 않던 것이 된다면

(jonjaehaji anttong geosi doendamyeon)

Promise you’ll remember my name, 내 이름을 기억해줘

(nae ireumeul gieokhaejwo)

Before the world devours us all, 세상이 우릴 삼키기 전에

(sesangi uril samkigi jeone)

Final Chorus

Echoes of the fall, fire and pain, 불과 고통 속의 에코

(bulgwa gotong sogui eko)

But my heart is still alive, 심장은 아직 뛰어

(simjangeun ajik ttwieo)

If they created the terror, 그들이 공포를 만들었다면

(geudeuri gongporeul mandeureotdamyeon)

I’m the flaw of creation, 난 창조의 오류야

(nan changjoui oriya)

Outro (Whisper)

Project Erebo… 프로젝트 에레보

Phase two activated… 2단계 활성화

(idan-gye hwalseonghwa)