Le vent me porte, un murmure lointain,

風吹著我，遠處傳來的呢喃，

Un refrain d’ombres, de parfums incertains.

陰影的副歌，不確定的香水。

Si mes pétales tombent, si tout doit finir,

如果我的花瓣飄落，如果一切都必須結束，

Laisse-moi éclore dans un dernier soupir.

讓我用最後一口氣綻放。

Pas besoin d’adieux, pas besoin de regrets,

無需告別，無需遺憾，

Chaque note écrite est un rêve secret.

寫下的每一個音符都是一個秘密的夢想。

Les échos résonnent, portés par l’instant,

回聲共鳴，被瞬間承載，

Dans cette mélodie, tout est éternellement présent.

在這首旋律中，一切都永恆存在。

Laisse-moi danser sous la pluie d’été,

讓我在夏雨中跳舞，

Chanter avec le vent, m’éteindre et renaître.

隨風歌唱，熄滅自我，重生。

Je suis cette fleur sauvage, fragile et fière,

我是這朵野花，脆弱而驕傲，

Aimée sans promesses, mais aimée entière.

沒有承諾的愛，但全心全意的愛。