Thank you,ありがとう(Live ver.)
Live, live concert, live concert hall, cheers, applause. Dakar Gospel, BPM 72. English, Japanese, Spanish, French, Korean, Chinese, German, Arabic, Hindi. A low, hoarse male whisper, like a tired narrator. Slow gospel piano, deep Hammond organ, finger snaps, light tambourine, distant clapping, ambient synth pads, upright bass, acoustic guitar, soft strings, occasional brass swells, gospel choir, subtle kick drum, subtle reverb. No modern electronics. A solemn, reverent feeling, reminiscent of Hallelujah.
Thank you,ありがとう(Live ver.)
Live, live concert, live concert hall, cheers, applause. Dakar Gospel, BPM 72. English, Japanese, Spanish, French, Korean, Chinese, German, Arabic, Hindi. A low, hoarse male whisper, like a tired narrator. Slow gospel piano, deep Hammond organ, finger snaps, light tambourine, distant clapping, ambient synth pads, upright bass, acoustic guitar, soft strings, occasional brass swells, gospel choir, subtle kick drum, subtle reverb. No modern electronics. A solemn, reverent feeling, reminiscent of Hallelujah.
Lyrics
[Intro]
[Verse]
Thank you for my humble song
Thank you for listening again today
Your footprints become the source of my music
With deep gratitude, thank you
[Verse]
ありがとう ぼくのつたないうたを
ありがとう きょーもきいてくれて
きみたちのあしあとが うたをつむぐみなもと
おおくのかんしゃをこめて ありがとう
[Bridge]
Gracias por mi humilde canción
Gracias por escucharme una vez más hoy
Tus huellas son la fuente de mi melodía
Con profundo agradecimiento, gracias
[Chorus]
Merci pour ma chanson modeste
Merci de m’écouter encore aujourd’hui
Vos pas sont la source de mes chansons
Avec beaucoup de gratitude, merci
[Verse]
고마워요 나의 서툰 노래를
고마워요 오늘도 들어줘서
당신들의 발자취가 노래의 근원이 되어줘요
깊은 감사의 마음으로 고마워요
[Verse]
谢谢你 聆听我拙劣的歌
谢谢你 今天也在聆听
你们的足迹是我歌声的源泉
满怀感激 谢谢你
[Bridge]
Danke für mein schlichtes Lied
Danke dass du auch heute zuhörst
Eure Spuren sind die Quelle meines Gesangs
Mit tiefer Dankbarkeit danke
[Pre-Chorus]
شكراً لك على أغنيتي المتواضعة
شكراً لسماعك اليوم أيضاً
بصماتكم هي مصدر أغنيتي
مع خالص الامتنان شكراً
[Chorus]
मेरे साधारण गीत के लिए धन्यवाद
आज भी सुनने के लिए धन्यवाद
आपके कदम मेरे गीत का स्रोत हैं
गहरी कृतज्ञता के साथ धन्यवाद
[Outro]
[Spoken]
ありがとう ぼくのつたないうたを
ありがとう きょうもきいてくれて
きみたちのあしあとが うたをつむぐみなもと
おおくのかんしゃをこめて ありがとう
[Outro 2]
[Loud cheers]
[Finale]