French version of "The Flight Of Elara"

----------------------

(Couplet 1)

Dans un monde où les rêves prennent vie,

Où les étoiles frôlent la terre, puis s’enfuient,

Vivait une géante douce et légère,

Elara l’éléphante, aux ailes de lumière.

Son cœur était un ciel aux mille reflets,

Berceuses de nuages, murmures secrets.

Quand tombait le soir dans un souffle discret,

Elle s’envolait, spectacle enchanté.

(Refrain)

Oh, vole, Elara, dans l’azur infini,

Danse avec la lune dans un rêve ébloui.

À chaque battement de tes ailes en émoi,

Montre au monde la beauté des rêves sans loi.

Dans les cieux où les étoiles brillent tout bas,

Tu es une légende, un conte qu’on chanta.

(Couplet 2)

Par les vallées d’émeraude, elle glissait,

Sur des rivières comme des joyaux enchantés.

Les créatures la suivaient, pleines d’émotion,

Quand Elara traçait des arcs sans raison.

Elle plongeait dans les orages sans peur,

Et le vent s’apaisait devant sa lueur.

Dans chaque aventure, elle cueillait la clarté,

Messagère de joie, même dans l’obscurité.

(Refrain)

Oh, vole, Elara, dans l’azur infini,

Danse avec la lune dans un rêve ébloui.

À chaque battement de tes ailes en émoi,

Montre au monde la beauté des rêves sans loi.

Dans les cieux où les étoiles brillent tout bas,

Tu es une légende, un conte qu’on chanta.

(Pont)

Quand le monde pèse et que l’ombre s’approche,

Regarde le ciel, laisse partir ce qui fâche.

Elara murmure dans chaque souffle léger :

"L’espoir est un voyage, un chant à partager."

Alors, quand tu te sens cloué au sol un soir,

Souviens-toi de son vol et laisse-toi croire.

(Refrain)

Oh, vole, Elara, dans l’azur infini,

Danse avec la lune dans un rêve ébloui.

À chaque battement de tes ailes en émoi,

Montre au monde la beauté des rêves sans loi.

Dans les cieux où les étoiles brillent tout bas,

Tu es une légende, un conte qu’on chanta.

(Outro)

À tous les rêveurs, aux cœurs flamboyants,

À ceux qui s’élèvent, libres dans le vent.

Aux ailes magiques, aux âmes sans chaînes,

Suivons Elara, sur les traces sereines.

Dans son envol, là où naissent les merveilles,

Nos propres ailes s’ouvriront sous le ciel.