soldat du diable
Estilo: Balada dramática francesa (3/4 lento). Voz: Íntima y teatral. [INTRO] Solo de piano acústico, notas graves y melancólicas. Un acordeón sutil en el fondo. [VERSO 1 y 2] Voz y Piano. Entrada desnuda. En el Verso 2 entra un violonchelo con notas largas y tristes. [ESTRIBILLO 1] Entra la Filarmónica (Cuerdas). Los violines envuelven la voz. Crecendo dramático en "l'océan". Platos de orquesta con escobillas. [VERSO 3] Tensión. El piano marca acordes pesados. Contrabajo acústico marca el pulso. Entra un oboe nostálgico. [ESTRIBILLO 2] Clímax de Cuerdas. Toda la sección de cuerdas de la Filarmónica toca con fuerza (forte). Respuestas de violines a la voz. [PUENTE] Máxima intensidad. Entran timbales orquestales. La orquesta llega a su punto más alto, épico y desesperado [OUTRO Corte súbito. Desaparece la Filarmónica. Queda solo la voz susurrada y la última nota del piano desvaneciéndose en el eco. la voz femenina
soldat du diable
Estilo: Balada dramática francesa (3/4 lento). Voz: Íntima y teatral. [INTRO] Solo de piano acústico, notas graves y melancólicas. Un acordeón sutil en el fondo. [VERSO 1 y 2] Voz y Piano. Entrada desnuda. En el Verso 2 entra un violonchelo con notas largas y tristes. [ESTRIBILLO 1] Entra la Filarmónica (Cuerdas). Los violines envuelven la voz. Crecendo dramático en "l'océan". Platos de orquesta con escobillas. [VERSO 3] Tensión. El piano marca acordes pesados. Contrabajo acústico marca el pulso. Entra un oboe nostálgico. [ESTRIBILLO 2] Clímax de Cuerdas. Toda la sección de cuerdas de la Filarmónica toca con fuerza (forte). Respuestas de violines a la voz. [PUENTE] Máxima intensidad. Entran timbales orquestales. La orquesta llega a su punto más alto, épico y desesperado [OUTRO Corte súbito. Desaparece la Filarmónica. Queda solo la voz susurrada y la última nota del piano desvaneciéndose en el eco. la voz femenina
Lyrics
Je t'ai vu partir depuis la fenêtre de ma chambre,
Tu t'en es allé, tu es parti sans te retourner,
Laissant un vide que rien ne pourra combler.
(Couplet 2)
Petit soldat du diable, tu es parti
Avec une seule valise à la main.
Tu t'en es allé, parti dans l'obscurité,
Échangeant ma vie contre ta liberté.
(Refrain)
Tu es devenu tardif, tu es déjà si lointain,
Tu as été un lâche en me lâchant la main.
Penseras-tu à ce que tu as laissé derrière toi ?
Je sais que mon souvenir ne te laissera pas en paix.
Quand tu seras seul au milieu de l'océan...
Rappelle-toi de moi parmi les vagues, car tu me manques tant !
(Couplet 3)
Tu t'en es allé, tu es parti sans compassion,
Tu m'as laissée dans le noir, sans aucune pitié.
Tu m'as laissée seule,
Enchaînée au sol,
Tu m'as laissée sans le moindre chagrin.
(Refrain)
Tu es devenu tardif, tu es si lointain,
Tu as été un lâche en me lâchant la main.
Penseras-tu à ce que tu as laissé derrière toi ?
Je sais que mon souvenir ne te laissera pas en paix.
Quand tu seras seul au milieu de l'océan...
Rappelle-toi de moi parmi les vagues, car tu me manques tant !
(Pont)
Et maintenant la mer t'emmène loin d'ici,
Mais la culpabilité voyage avec toi.
Dans chaque vague tu verras ma silhouette,
Dans le froid de ta valise.
(Outro - En crescendo puis s'effaçant)
Tu t'en es allé, tu es parti...
Tu m'as laissée avec ce chagrin.
Petit soldat du diable...
Tu es déjà parti.