Primera Vez Que Fue Real [NDC_BINGO#B5]
An emotional Spanish-language electronicore track about two women finding true love after countless failed relationships, featuring electric piano opening with glitchy ambiance and soft synth swells. A melancholic tone sets the stage for alternating high soprano and low contralto verses—each raw and intimate. As the tension builds, guitars enter with distorted harmonics and layered growls. There's no chorus, only escalating stanzas. The bridge hits with an electric piano solo under warbled feedback textures. Final vocals overlap with screaming harmonies, cinematic pads, and hardwired drum breaks. Feels like standing in the ruins of your past life, screaming the one name that never left. Bleeding, beautiful, and uncompromising.
Primera Vez Que Fue Real [NDC_BINGO#B5]
An emotional Spanish-language electronicore track about two women finding true love after countless failed relationships, featuring electric piano opening with glitchy ambiance and soft synth swells. A melancholic tone sets the stage for alternating high soprano and low contralto verses—each raw and intimate. As the tension builds, guitars enter with distorted harmonics and layered growls. There's no chorus, only escalating stanzas. The bridge hits with an electric piano solo under warbled feedback textures. Final vocals overlap with screaming harmonies, cinematic pads, and hardwired drum breaks. Feels like standing in the ruins of your past life, screaming the one name that never left. Bleeding, beautiful, and uncompromising.
Lyrics
###NDC_BINGO###
Tile: B5
Genre: Electronicore
Theme: Past mistake or regrets
English lyrics below
#######################
###LYRICS###
Ya no siento culpa—solo tiempo que perdí
"tiempo que perdí..."
Con tantos nombres… que no sabían pronunciarme
Te dije *te amo* sin pedir que lo devuelvas
"no esperaba nada..."
Fingí pasión en camas que olían a promesas muertas
Risas rotas, piel sin alma
Nadie me tocó como tú me miraste
A veces lloraba para sentirme real
"tú sabías"
Me crearon a parches—
Pero tú—
me leíste sin traducir
Eras la primera frase que entendí
Ya no me escondo detrás de “quizás”
Ni dejo notas sin firmar
"el corazón con tilde"
Te escribí en presente
—y el verbo fue amar.
Tus errores no son puñales,
son mapas—
"yo también me perdí mil veces"
Pero tú dijiste “ven”—
no “cambia”
Nunca fue amor hasta que dolió estar feliz
"desgarrándome en luz"
Por fin—sentí sin pedir permiso
"te dije todo / sin saber el final"
—y lo real no grita, pero ruge
"tus labios eran trinchera / mi voz el disparo"
Ahora mi lengua sólo conoce tu nombre
"y lo repite hasta quedarse muda"
(Ahhhhh)
Nunca fue—como tú
"te juro / nunca fue real hasta ti"
fue la primera vez que dolía bien...
—y no me arrepiento
NI UN POCO!!!
###ENGLISH LYRICS###
I don’t feel guilty anymore—just time I wasted
(wasted it...)
With names that never learned to pronounce me
I said *I love you*
—without needing to hear it back
Faked fire in beds that smelled like funeral flowers
Laughed with lips that never touched me
No one saw me the way you just *looked*
Sometimes I cried just to know I was still there
(you knew that)
They stitched me from scraps
But you—
you read me without translation
You were the first sentence I didn’t have to edit
I don’t hide behind “maybe”
Or unsigned notes anymore
(you got my name in your mouth)
I wrote it in present tense
—and the verb was love
Your mistakes weren’t blades—
they were maps
I got lost too, more than once
But you said “come here,”
—not “change first”
It wasn’t love till it hurt to be happy
(bleeding joy into the walls)
Finally—felt it without needing permission
Told you everything / before I knew how it’d end
—and real love doesn’t shout
it roars
Your mouth was the front line /
My voice was the match
Now I only know one name—
and I say it till I go silent
(AhhhHHHH!)
It was never—like you
I swear—never real until you
First time it hurt good
—and I don’t regret it
NOT EVEN A LITTLE!!!