너의 작은 웃음, 그 눈물까지

다 안아주고 싶었어

But there’s one thing I couldn’t say

그 말은 끝내 삼켰지

너를 위해서 라면 뭐든 했지만

늘 한 걸음 늦었던 나였어

너의 하루 끝에

내 이름은 없었지

I would fight for you, stay by your side

네가 원한다면 하늘도 줄 거라 믿었어

But I won’t do that, I couldn’t say that

“놓아줄게” 라는 말은 못했어

그때 난 그랬어,

너를 위해서 라면 뭐든 할 거라 믿었어

But I won’t do that, no I can’t do that

너를 보내주는 건 못할 거라 믿었어

But now I know, it was love, it was love...

그 사랑이 날 놓아주라 했지

밤새워 걷던 그 길 위에

나 혼자 남겨진 기억들

너의 손길, 따스한 목소리

다시 잡을 수 있을까

You were my dream, my every song

너 하나로 채웠던 내 하루

But I won’t do that, I couldn’t say that

“행복하길 바란다”는 말은 못해

I would give my all, stay in the rain

네가 원하는 대로 다 줄 것 같았어

But I won’t do that, no I can’t do that

너의 곁에서 조용히 사라지는 건 못해

그때 난 그랬어,

너를 위해서 라면 뭐든 할 거라 믿었어

But I won’t do that, no I can’t do that

너를 보내주는 건 못할 거라 믿었어

But now I know, it was love, it was love...

그 사랑이 날 보내 달라 했지

시간이 지나서야 깨달아

내 욕심이 널 붙잡고 있었단 걸

You were never mine to hold,

So I’ll set you free

Now I know, I must let you go

그때 난 그랬어,

너를 위해서 라면 뭐든 할 거라 믿었어

But I won’t do that, no I can’t do that

이제서야 알아, 놓아줄 때 사랑인 걸

It was love, it was love, it was love…

Goodbye, my love…

그때 난… 그랬어.