【English lyrics below】

我普通得像塵埃 風吹過就散開

分數剛好過關 名字總是最後排

長相平凡 像窗外灰白

站在燈下 卻無人睜眼看過來

一次次對自己說 別那麼輕易沉默

以為努力 能換到些什麼

可現實總冷漠 風吹熄了火

才懂得 平凡連夢想 都被奪走

我普通得無可救藥 普通得難以動搖

夢想像句笑話 從來沒被聽到

肩負著普通的重量

守著微弱的善良

卻無法改變 與生俱來的平庸模樣

我普通地活著 普通地迷茫

怎麼掙扎也推不開命運的牆

無人回頭看我留下的悲傷

我消失在潮水一般的人海中央

我低著頭走過 無聲無名的街頭

害怕被看透 這副普通的輪廓

像影子漂流 聽不見誰叫我

就連回音 都學會了閃躲

街燈閃爍 像心跳微弱

照不亮 我快凍結的輪廓

人群交錯 我沈默掙脫

喊破喉嚨 卻沒有人聽過

我普通得無可救藥 普通得難以動搖

夢想像句笑話 從來沒被聽到

肩負著普通的重量

守著微弱的善良

卻無法改變 與生俱來的平庸模樣

我普通地活過 普通地墜落

善良也被現實碾碎成粉末

倔強也好 痛苦也罷

到頭來成了笑話

被時間沖刷 得無聲無光

普通的人啊 沉在回憶下

無聲無光 像塵埃墜落天涯

普通的名字 被風輕輕帶走

連回聲 都消散無涯

--------------------------------------

I am as ordinary as dust, scattered by the wind with ease.

Barely passing the mark, my name always at the bottom of the list.

My looks are plain, like the gray skies outside the window.

Even under the light, no one ever opens their eyes to notice me.

Time and again, I tell myself, “Don’t fall silent so easily.”

Believing that hard work could bring about something.

But reality remains cold, the wind snuffs out the flame.

Only then I realize that even dreams are stolen from the ordinary.

I am hopelessly ordinary, unshakably mundane.

Dreams are like a joke, never heard by anyone.

Carrying the weight of ordinariness,

Clinging to a faint kindness,

Yet unable to change the mediocrity I was born with.

I live an ordinary life, lost in ordinary confusion.

No matter how I struggle, I can’t push down the walls of fate.

No one looks back at the sadness I leave behind.

I vanish into the endless ocean of faceless crowds.

I walk with my head down, through nameless and silent streets.

Afraid that someone might see through this ordinary outline.

Like a drifting shadow, no one calls my name.

Even the echoes have learned to hide away.

The streetlights flicker, like a weak heartbeat,

Unable to illuminate my frozen silhouette.

Amidst the crossing crowds, I silently break free,

Shouting at the top of my lungs, but no one hears me.

I am hopelessly ordinary, unshakably mundane.

Dreams are like a joke, never heard by anyone.

Carrying the weight of ordinariness,

Clinging to a faint kindness,

Yet unable to change the mediocrity I was born with.

I lived an ordinary life, fell in an ordinary way.

Even kindness was crushed into dust by reality.

Whether stubborn or hurt,

It all becomes a joke in the end,

Washed away by time, leaving no sound or light.

Ordinary people, sinking under memories,

Silent and dim, like dust falling into the ends of the earth.

Ordinary names, gently carried away by the wind.

Even the echoes disappear into infinity.