T-Anna | Be friendly !

Thank you for another year of hard work!

今年も一年お仕事ご苦労様でしたー♪

🔜X (twitter): @music_bang_jp

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜日本語訳は一番下にあります。

The sun dips low beyond the city’s glow,

A golden line where all the moments flow.

The ticking clock now hums a softer song,

This year felt fleeting, yet so long.

I trace the path I’ve walked, the highs, the lows,

In echoes of the night where silence grows.

A quiet breath—at last, the closing bell,

Farewell, old year, you’ve stories yet to tell.

Twilight, whisper sweet and slow,

Paint the skies with dreams I know.

The curtain falls on hours gone by,

But stars will lead the way tonight.

Oh, twilight time, embrace the view,

A softer shade of something new.

The calendar will turn, the dust will rest,

And in my chest, the hope I’ll give my best.

Footsteps forward, though the road is far,

I’ll guide my wishes like a wayward star.

The weary halls we shared, the faded light,

Turn to memories wrapped in silver night.

Tomorrow waits—a canvas wide and bright,

To paint new dreams beneath the pale moonlight.

Twilight, whisper sweet and slow,

Paint the skies with dreams I know.

The curtain falls on hours gone by,

But stars will lead the way tonight.

Oh, twilight time, embrace the view,

A softer shade of something new.

The evening fades, the stars remain,

Tomorrow’s glow will rise again.

Oh, twilight time, so soft, so true,

I’ll face the dawn in shades of blue.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜

太陽が街の輝きの向こうに低く沈む、

すべての瞬間が流れる黄金の線。

時を刻む時計は今、柔らかな歌を口ずさむ、

今年はあっという間だったが、とても長く感じた。

歩いてきた道をたどる、

静けさが増す夜のこだまの中で。

静かに息をつく-ついに、終わりの鐘、

さらば、古い年よ、君にはまだ語るべき物語がある。

黄昏、甘くゆっくりとささやく、

私の知る夢で空を彩れ。

過ぎ去った時間の幕が下りる、

今夜は星が導いてくれる

ああ、黄昏の時よ、景色を抱きしめて、

何か新しいものの柔らかな色合い。

暦はめぐり、塵は休息する、

胸には希望を抱いて、全力を尽くす。

足取りは前へ、道は遠くとも、

星が進むように、私の願いを導こう。

共に過ごした疲れ果てたホール、色褪せた光、

銀の夜に包まれた思い出に変わる

明日は広く明るいキャンバスを待っている、

淡い月光の下で新たな夢を描くために。

黄昏よ、甘くゆっくりと囁け、

私の知っている夢で空を描こう。

過ぎ去った時間の幕が下りる

今夜は星が導いてくれる

ああ、黄昏の時よ、眺めを抱擁せよ、

何か新しいものの柔らかな色合い。

夕暮れは消え去り、星は残る、

明日の輝きがまた昇る

ああ、黄昏の時よ、柔らかな、真実の、

紺碧の夜明けを迎えよう。