The Panther feat. R. M. Rilke
80s hip-hop, old school rap, turntablism, vinyl samples, instrumental loop, male vocals
Matze aus dem Norden·3:24
3:24
The Panther feat. R. M. Rilke
80s hip-hop, old school rap, turntablism, vinyl samples, instrumental loop, male vocals
Creator: Matze aus dem NordenRelease Date: February 11, 2025
Lyrics
Moin / Danke, dass Ihr meine Songs hört / Ich freue mich über mp3 Wünsche, Feedback oder persönliche Anfragen / Kontakt: [email protected] / Euer Matze
(Chorus)
His eyes have got so weary of the bars
going by, they can’t grasp anything else.
(Verse 1)
Den ganzen Tag sitzt er da, Blick starr in die Ferne,
Nur der Rauch und der Baum, seine einzigen Sterne.
Der Weihnachtsbaum vom letzten Jahr, längst verblüht,
Doch er bleibt wie 'n Symbol von dem, was er fühlt.
Er schaut rüber zu mir, durch die Balkongitter,
Seine Augen sind leer, sein Leben wirkt bitter.
(Chorus)
His eyes have got so weary of the bars
going by, they can’t grasp anything else.
He feels like there’s a thousand bars,
a thousand bars and no world beyond.
(Verse)
Nachts hör ich Schritte, wie er tanzt mit den Schatten,
Er spricht mit Geistern, mit ihr, die er nie wird verlassen.
Redet nachts mit seiner Frau, die längst nicht mehr hier,
Doch in seinem Kopf lebt sie weiter, hält ihn noch bei ihr.
Die Schritte hallen durch die Wände, ein trauriger Tanz,
Er verliert sich in Träumen, die haben keinen Glanz.
(Chorus)
The soft tread of his strong, supple stride
turns him in ever tighter circles,
like the dance of force about a centre
in which a great will stands, stunned.
(Verse)
Wenn ich rausgeh', hör ich’s, den Spion schiebt er weg,
Beobachtet mich still, als wär ich sein letzter Fleck.
Er sagt nichts, doch ich spür, wie er mich sieht,
Sein Blick verfolgt mich, bis die Tür zufällt, er flieht.
Er wartet auf was, das nicht mehr passiert,
Gefangen im Moment, sein Leben gefriert.
(Chorus)
But now and then, the curtains over his eyes
quietly lift… and an image enters,
goes through his tense and silent limbs…
and dies out in his heart.
(Bridge)
Er lebt in Erinnerungen, die längst verstaubt,
Hoffnung verloren, die Zeit hat ihn geraubt.
Er wartet auf nichts, doch bleibt stumm in der Ecke,
Nur Rauch und ein Baum, und die ewige Strecke.
(Chorus)
His eyes have got so weary of the bars
going by, they can’t grasp anything else.
He feels like there’s a thousand bars,
a thousand bars and no world beyond.
The soft tread of his strong, supple stride
turns him in ever tighter circles,
like the dance of force about a centre
in which a great will stands, stunned.
But now and then, the curtains over his eyes
quietly lift… and an image enters,
goes through his tense and silent limbs…
and dies out in his heart.
(Chorus)
His eyes have got so weary of the bars
going by, they can’t grasp anything else.
(Verse 1)
Den ganzen Tag sitzt er da, Blick starr in die Ferne,
Nur der Rauch und der Baum, seine einzigen Sterne.
Der Weihnachtsbaum vom letzten Jahr, längst verblüht,
Doch er bleibt wie 'n Symbol von dem, was er fühlt.
Er schaut rüber zu mir, durch die Balkongitter,
Seine Augen sind leer, sein Leben wirkt bitter.
(Chorus)
His eyes have got so weary of the bars
going by, they can’t grasp anything else.
He feels like there’s a thousand bars,
a thousand bars and no world beyond.
(Verse)
Nachts hör ich Schritte, wie er tanzt mit den Schatten,
Er spricht mit Geistern, mit ihr, die er nie wird verlassen.
Redet nachts mit seiner Frau, die längst nicht mehr hier,
Doch in seinem Kopf lebt sie weiter, hält ihn noch bei ihr.
Die Schritte hallen durch die Wände, ein trauriger Tanz,
Er verliert sich in Träumen, die haben keinen Glanz.
(Chorus)
The soft tread of his strong, supple stride
turns him in ever tighter circles,
like the dance of force about a centre
in which a great will stands, stunned.
(Verse)
Wenn ich rausgeh', hör ich’s, den Spion schiebt er weg,
Beobachtet mich still, als wär ich sein letzter Fleck.
Er sagt nichts, doch ich spür, wie er mich sieht,
Sein Blick verfolgt mich, bis die Tür zufällt, er flieht.
Er wartet auf was, das nicht mehr passiert,
Gefangen im Moment, sein Leben gefriert.
(Chorus)
But now and then, the curtains over his eyes
quietly lift… and an image enters,
goes through his tense and silent limbs…
and dies out in his heart.
(Bridge)
Er lebt in Erinnerungen, die längst verstaubt,
Hoffnung verloren, die Zeit hat ihn geraubt.
Er wartet auf nichts, doch bleibt stumm in der Ecke,
Nur Rauch und ein Baum, und die ewige Strecke.
(Chorus)
His eyes have got so weary of the bars
going by, they can’t grasp anything else.
He feels like there’s a thousand bars,
a thousand bars and no world beyond.
The soft tread of his strong, supple stride
turns him in ever tighter circles,
like the dance of force about a centre
in which a great will stands, stunned.
But now and then, the curtains over his eyes
quietly lift… and an image enters,
goes through his tense and silent limbs…
and dies out in his heart.