影が揺れる、無音の街

確かなものは、握れぬ未来

ガラス越しに響く、声

どこまでが夢で、どこからが現実ー・・・？

A hot beat burns my heart~~!

A night where reality and fantasy intertwine

The drums resonate throughout my body

Break through the darkness and live in the moment・・・・。

風が舞い上がる、錆びついた道

虚ろに浮かぶ 鮮やかな光

踊る自分、迷わぬ自分

問いかけの全て、答えはリズム

A hot beat burns my heart~~!

Reality and fantasy intertwine in the night

As the endless waves crash upon me,

if I grasp my dream,

I'll know the truth.....

響ける音に 壊される壁

ここに生きると叫ぶ自分

たった今が 全ての情熱

いつまででも 解けない魔法

熱いビートが 心を焦がす

現実と幻想が、絡み合う夜

この命ごと、音に捧げる

闇を裂いて、この世界を照らせ～・・・！

(The hot beat burns my heart)

(A night where reality and fantasy intertwine)

(Tear through the darkness and illuminate this world~~!!)