(Verse 1 – Romanian + English)

Noaptea cade peste oraș,

și pașii tăi îmi sună-n minte.

You pull me closer through the noise,

and suddenly the world feels different.

(Pre‑Chorus 1 – Romanian + English)

Și nu pot să fug,

că tu ești ritmul meu.

Every heartbeat pulls me in,

mai aproape de tine.

(Chorus – Romanian + English)

Dance with me, iubirea mea,

nu te opri, nu te opri.

Under the lights, we melt away,

you and I, you and I.

(Verse 2 – Romanian + English)

Vântul cald pe pielea mea,

îmi spune că nu e întâmplare.

Your touch is fire in the night,

and I don’t want this feeling fading.

(Pre‑Chorus 2 – Romanian + English)

Și nu vreau să pleci,

că tu ești drumul meu.

Every step we take tonight

ne duce spre lumină.

(Chorus – Romanian + English / Repeat)

Dance with me, iubirea mea,

nu te opri, nu te opri.

Under the lights, we melt away,

you and I, you and I.

(Bridge – Romanian + English)

Fără tine, lumea e goală,

dar cu tine totul cântă.

Hold me close, don’t let me fall,

că inima mea te strigă.

(Chorus – Romanian + English / Final Lift)

Dance with me, iubirea mea,

nu te opri, nu te opri.

Stay with me until the dawn,

you and I, you and I.

(Outro – Romanian + English)

Noaptea trece, dar rămâi,

în ritmul meu, în visele mele.

You fade like light into the sky,

dar inima mea te cheamă iar.