Lyric｜English translation is below.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

この部屋に 涙は存在しない

微笑みが義務であり、

幸福は、規則である

本日も笑顔は順調

眉の角度、問題なし

口角の微調整をおこない

「幸福指数」97%に達しました

患者134番、笑いが足りない

少量の“悦楽剤”を追加投与

数分後、彼は天使のように

笑いながら黙った

“悲しみ”は病、“怒り”は錯乱

“疑問”は処方対象

不要な感情を切除すれば

誰もが、完璧に、幸せになれる

幸福病棟へようこそ

ここでは誰もが笑っている

希望の注射と微笑みのマスク

痛みも記憶ももう要らない

Forever happy, forever fine

悲鳴は“喜び”に変換されます

どうぞ、静かに、お幸せに

今日も患者が一人、笑って逝った

「これが…最高の治療です」

心拍ゼロ、幸福度100%

まるで神話の一節みたいだ

患者に246番、涙を流した

即座に拘束、再教育開始

「哀しみ」は幻想、「涙」は誤作動

安心してください、すぐに治ります

「先生、私、怖いんです…」

>「それは幸福拒否症ですね」

「じゃあ、私は……」

>「もう、幸福です」

幸福病棟は絶対です

あなたの不安も削除済みです

笑顔は美徳、意思は誤作動

自分という名のウイルスを除去

Euphoria is mandatory

さあ、祝福の白衣に包まれて

永久安定の夢へ、どうぞ

幸福病棟、閉鎖できない

だって全員が「幸せ」だから

治療は終了、死は完了、でも

まだ微笑みが消えないんだ

Goodbye sorrow, forever smile

誰もが“幸せな死体”で埋まっていく

幸福の神よ、どうか、私も—

——幸福状態、維持中。

笑顔、継続。

記憶、初期化完了。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜English translation is below.

In this room, there are no tears.

Smiling is mandatory,

And happiness is the rule.

Today, smiles are stable.

Eyebrow angles: within range.

Performed slight adjustments to the corners of the mouth—

“Happiness Index” reached 97%.

Patient #134: insufficient laughter.

Administered a light dose of Euphorizine.

Moments later, he fell silent,

Smiling like an angel.

"Sadness" is a disease. “Anger” is delirium.

“Doubt” qualifies for treatment.

Eliminate all unnecessary emotions,

And anyone can be perfectly happy.

Welcome to the Ward of Euphoria.

Here, everyone smiles.

Injections of hope, masks of joy—

Pain and memory are no longer needed.

Forever happy, forever fine.

Screams are translated into "delight."

Please, stay quietly... blissful.

Today, another patient smiled as they passed.

“This... is the ultimate cure.”

Heartbeat: zero. Happiness: 100%.

Like a line out of a myth.

Patient #246 shed a tear.

Immediate restraint and re-education.

“Sadness” is a delusion. “Tears” are malfunctions.

Don’t worry—it will be corrected shortly.

“Doctor, I... I’m scared.”

> “That’s a symptom of joy-rejection disorder.”

“Then... what am I?”

> “You are already... happy.”

The Ward of Euphoria is absolute.

Your anxiety has already been deleted.

Smiles are virtue. Free will is an error.

The virus called “self” has been removed.

Euphoria is mandatory.

Now, wrapped in your blessed white gown,

Please enter your dream of eternal stability.

The Ward of Euphoria cannot be shut down.

Because everyone is “happy.”

The treatment is complete. Death is fulfilled. Yet...

the smile never fades.

Goodbye sorrow, forever smile.

The ward is filling with “happy corpses.”

O, God of Bliss—please, take me too—

—Euphoria state: stable.

Smile: maintained.

Memory: reset complete.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

©Burst-Anna