Au-delà des montagnes, au-delà des forêts,

Il y a un petit pays.

Des animaux aux yeux doux.

La vie y est pleine d'amour.

Un lac merveilleux scintille.

Il n'y a ni mal ni chagrin.

Un oiseau de feu vit dans un palais.

Et il illumine les hommes.

Petit pays

Petit pays

Qui me dira, qui me dira

Où est-il, où est-il ?

Petit pays

Petit pays

Où l'âme est pure et lumineuse

Où c'est toujours le printemps

Je ne fais que rêver de ce pays.

Mais un jour viendra.

Et je m'envolerai sur un char ailé.

L'heure de notre rencontre m'est destinée.

Dans mon pays étoilé,

Un beau garçon m'attend.

Sur un cheval d'or.

Petit pays

Petit pays

Qui me dira, qui me dira

Où est-il, où est-il ?

Petit pays

Petit pays

Où l'âme est lumineux et clair

Où c'est toujours le printemps

La pluie d'automne tombe à verse dehors

Je suis assis seul dans la maison

Je crois en toi, mon salut

Petit Pays

Petit Pays

Petit Pays

Qui me dira, qui me dira

Où est-elle, où est-elle

Petit Pays

Petit Pays

Où l'âme est lumineuse et claire

Où c'est toujours le printemps

Où c'est toujours le printemps

Où c'est toujours le printemps

Petit Pays