Ses purs ongle

très haut dédiant leur onyx,

L’Angoisse ce minuit, sou tient,

lampadophore,

Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix

Que ne recueille pas de

ciné réranfor

Sur les crédences au salon vide,

Nul Ptyx,

Aboli Bibelot D’inanité Sonore.

"Car le Maître est allé puiser des pleurs

au Styx avec ce seul objet,

dont le Néant s’honore !"

Mais proche la croisée

au nord vacante, un or agonise selon

peut être le décor

des licornes ruant du feu

contre une-nixe.

Elle, défunte nue,

en le miroir encor

que,

dans l’oubli fermé par le cadre,

se fixe de scintillations

sitôt le septuor.

The very high, pure nails are dedicated their onyx to anguish.

At midnight, the lamp-bearer supports a dream,

burned by the Phoenix, that is not collected in a funerary urn,

on the shelves of the empty living room.

No trinket of soundless vanity is left,

Elle, défunte nue,

en le miroir encor

que,

dans l’oubli fermé par le cadre,

se fixe de scintillations

sitôt le septuor.

(For the Master has gone to draw his tears from the Styx with this sole object, honouring the Nothingness.)

But near the vacant northern window,

a golden light agonises, perhaps in the decor

of unicorns rearing against a water spirit,

while she, the naked deceased,

reflects in the mirror in the oblivion

formed by the frame,

The scintillations of the septet are fixed.