Давай сбежим от суеты, я и ты,

Где только тишина царит меж гор и воды.

Там не нужны слова, не нужны часы,

Лишь мы, по светом падающей звезды.

Пускай весь мир останется там,

Где спешка, а мечты теряют вес;

Мы выберем путь, где не нужен план,

Только любовь и красоты небес.

Давай сбежим от суеты,

Лишь только я и ты, я и ты,

Я дам тебе, что сердце просит,

Без золота, без блеска розниц.

Нас не найдут, не потревожат,

Всё будет просто, всё возможно.

Видеть счастье во взгляде твоём,

Не мечтаю более ни о чём.

Будем плыть по волнам огней,

Научу тебя верить сильней.

Птицы поют про любовь,

Мы сможем мечтать вновь.

Сотрем следы, что дождь оставил,

Нет ни стен, ни правил;

Перед нами целый мир,

Побег от серых квартир.

Пусть города останутся за спиной

И время просто мираж земной,

Ты улыбайся, ведь я с тобой,

Без тебя не вижу жизни иной.

Давай сбежим от суеты,

Реализуем наши мечты,

Из лап повседневной пустоты,

Лишь только я и ты, я и ты.

Там, где заря над синим лесом,

Мы откроемся дням чудесным,

Без суетных людских следов,

В стране мечты, в стране стихов.

__________________________

Let’s run away from all the noise, you and i,

Where silence rules the hills and sky.

No need for words, no need for time,

Just us beneath the starlight’s climb.

Let all the world behind us stay,

Where dreams grow weak, and hearts decay;

We’ll find our road, no maps, no plans,

Just love and heaven in our hands.

Let’s run away from all the rush,

Just you and me, no crowd, no hush.

I’ll give you all your heart desires,

No gold, no glitter, no false fires.

No one will find us, none will pry,

Our world is simple, free, and high.

In your eyes my joy I see

There’s nothing more I’d ever need.

We’ll sail along the waves of light,

I’ll teach you faith through endless night.

Birds will sing of love anew,

And dreams will come alive with you.

We’ll wash away the tears of rain,

No walls remain, no rules restrain.

Before us open, wide, and clear,

The world awaits, no gray, no fear.

Let cities fade behind our back,

Let time dissolve upon its track.

Just smile I’m yours, you’re mine, my flame,

Without you life would not be same.

Let’s run away from daily gray,

And live the dreams we hide away.

From empty hours we’ll break through

Just me and you, just me and you.

Where dawn awakes the forest blue,

We’ll greet the day, the world brand new.

No trace of crowds, no fleeting shows,

In dreams we live, where poetry grows.