pray

pray for

teste di serie

Yo, woke up, sun hittin' my face,

Mi sveglio, il sole che mi bacia il viso,

Another day, another shot at this race.

Un altro giorno, un'altra chance in questa corsa.

Feet hit the ground, I’m steady and strong,

Piedi per terra, sono fermo e forte,

Breathin’ in the vibe like a Brooklyn song.

Respiro l’atmosfera come una canzone di Brooklyn.

Ain’t askin’ for no blessings, nah, I’m cool,

Non chiedo benedizioni, no, sto bene così,

Already got my people, got my tools.

Ho già la mia gente, ho già i miei strumenti.

The block’s alive, man, it’s all I need,

Il quartiere è vivo, amico, è tutto ciò di cui ho bisogno,

Every crack in the pavement, every planted seed.

Ogni crepa nel cemento, ogni seme piantato.

Thank God for my life, yeah, thank God for my fight,

Grazie a Dio per la mia vita, sì, grazie a Dio per la mia lotta,

Pray, pray for gratitude, every day, every night.

Prego, prego con gratitudine, ogni giorno, ogni notte.

Thank God for my breath, from the heights to the depths,

Grazie a Dio per il mio respiro, dalle altezze alle profondità,

Pray, pray for gratitude, Brooklyn heart in my chest.

Prego, prego con gratitudine, cuore di Brooklyn nel mio petto.

Stoop sittin’, watchin’ kids run the street,

Seduto sui gradini, guardo i bambini correre per la strada,

Elders talkin’ ‘bout the days when ends would meet.

Gli anziani parlano dei tempi in cui tutto combaciava.

Life ain't perfect, but I see the art,

La vita non è perfetta, ma vedo l’arte,

Graffiti on the walls, yeah, that’s Brooklyn’s heart.

Graffiti sui muri, sì, quello è il cuore di Brooklyn.

Got my fam, got my crew, got my health,

Ho la mia famiglia, la mia crew, la mia salute,

That’s real wealth, man, more than any shelf.

Questa è la vera ricchezza, amico, più di qualsiasi scaffale.

Stars barely shine through the city lights,

Le stelle brillano appena tra le luci della città,

But I’m thankful, yo, I see ‘em in the fights.

Ma sono grato, amico, le vedo nelle lotte.

Thank God for my life, yeah, thank God for my fight,

Grazie a Dio per la mia vita, sì, grazie a Dio per la mia lotta,

Pray, pray for gratitude, every day, every night.

Prego, prego con gratitudine, ogni giorno, ogni notte.

Thank God for my breath, from the heights to the depths,

Grazie a Dio per il mio respiro, dalle altezze alle profondità,

Pray, pray for gratitude, Brooklyn heart in my chest.

Prego, prego con gratitudine, cuore di Brooklyn nel mio petto.

Ayo, the struggle’s real, but so is the grace,

Ehi, la lotta è reale, ma lo è anche la grazia,

Feel it in the wind, feel it in this place.

La sento nel vento, la sento in questo posto.

Subway screeches, rhythm of the grind,

I vagoni del metro suonano, il ritmo del trambusto,

Still, I thank God for every day I find.

Eppure, ringrazio Dio per ogni giorno che trovo.

No handouts needed, just this moment to vibe,

Non servono favori,